Jay Sean - The Artist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Sean - The Artist




The Artist
L'Artiste
You're my
Tu es mon
You're my canvas
Tu es ma toile
Lying naked
Allongée nue
Let me paint a perfect picture for you baby
Laisse-moi te peindre un tableau parfait, bébé
And I wanna hold you, gently lady
Et je veux te tenir, tendrement, ma douce
Then I'll keep you wake with every stroke I'm makin'
Puis je te garderai éveillée à chaque coup de pinceau
When you feel me in between your legs
Quand tu me sens entre tes jambes
I'm pullin' on your hair
Je tire tes cheveux
I'll back up all the things I said
Je confirme tout ce que j'ai dit
That I whispered in your ear
Que j'ai murmuré à ton oreille
All on your body with my lips baby
Sur tout ton corps avec mes lèvres, bébé
And every bit of me will satisfy
Et chaque parcelle de moi te satisfera
That's what you've been cravin'
C'est ce dont tu as envie
Fulfill our fantasies
Réaliser nos fantasmes
When I get you alone
Quand je t'aurai seule
Maybe I can't wait till I
J'ai tellement hâte de t'avoir
Get you alone
Seule pour moi
This is danger
C'est dangereux
This is crazy
C'est fou
You're the inspiration for this piece I'm paintin'
Tu es l'inspiration de cette œuvre que je peins
And I should know you like this baby
Et je devrais te connaître comme ça, bébé
You're my best kept secret
Tu es mon secret le mieux gardé
My addiction, save me
Mon addiction, sauve-moi
Cause baby we be fuckin' on the bed
Car bébé, on fait l'amour sur le lit
I'm pullin' on your hair
Je tire tes cheveux
I'll back up all the things I said
Je confirme tout ce que j'ai dit
That I whispered in your ear
Que j'ai murmuré à ton oreille
All on your body with my lips baby
Sur tout ton corps avec mes lèvres, bébé
And every bit of me will satisfy
Et chaque parcelle de moi te satisfera
That's what you've been cravin'
C'est ce dont tu as envie
Fulfill our fantasies
Réaliser nos fantasmes
Can you feel it?
Tu le sens?
(I got you open babe)
(Je t'ai ouverte, bébé)
Can you feel it?
Tu le sens?
(You make me feel some type of way)
(Tu me fais ressentir quelque chose de fort)
Can you feel it?
Tu le sens?
(There's something more than physical)
(Il y a quelque chose de plus que physique)






Attention! Feel free to leave feedback.