Waiting - Jay Sean translation in French

Waiting

You got me waiting
Waiting
Waiting

Baby baby you're so damn fly
I woulda given you a billion chances
And everything that you'd like
You coulda had my undivided attention
With the keys to my crib and to my ride
But you kept me waiting
Don't wanna say goodbye
But I gotta

[Bridge:]
Ooh you mighta got the best of me
I'm still in my clothes
Sitting here by the door
Waiting for you
To show up
But you didn't

[Chorus:]
So I'm only gonna say it one time
Gonna tell you what I'm thinking about waiting
It wasn't cool how you left me last night
Tell me how you're gonna keep ya boy waiting
I've been waiting so long
Waiting
Promised me that you'd come
Waiting
Why you do me so wrong
Tell me why you got your boy here

Waiting
Girl you got me waiting [x2]
Girl you got me
Waiting, waiting, waiting here for you girl
Girl you got me waiting [x2]
Girl you got me
Waiting, waiting, waiting here for you girl

How would you feel if the tables were turned
Tell me would you try to forgive me
Or would you let this burn
It's funny how when a guy tries to treat u right
You m.I.a like you were last night
You kept me waiting
I don't wanna say goodbye
Baby, I gotta

[Bridge:]
Ooh you mighta got the best of me
I'm still in my clothes
Sitting here by the door
Waiting for you
To show up
But you didn't

[Chorus:]
I'm only gonna say it one time
Gonna tell you what I'm thinking about waiting
It wasn't cool how you left me last night
Tell me how you're gonna keep ya boy waiting
I've been waiting so long
Waiting
Promised me that you'd come
Waiting
Why you do me so wrong
Tell me why you got your boy here

Waiting
Girl you got me waiting [x2]
Girl you got me
Waiting, waiting, waiting here for you girl
Girl you got me waiting [x2]
Girl you got me
Waiting, waiting, waiting here for you girl

I don't think you realise watcha got
I don't know maybe over time you forgot
I was the best thing
That you had going
Don't know why you got me waiting
You can look around the world
But you'd never find
Anybody that would treat you right
You were the best thing
But you left me guessing
Don't know why you got me waiting
Oh girl

[Chorus:]
I'm only gonna say it one time
Gonna tell you what I'm thinking about waiting
It wasn't cool how you left me last night
Tell me how you're gonna keep ya boy waiting
I've been waiting so long
Waiting
Promised me that you'd come
Waiting
Why you do me so wrong
Tell me why you got your boy here

Waiting
Girl you got me waiting [x2]
Girl you got me
Waiting, waiting, waiting here for you girl
Girl you got me waiting [x2]
Girl you got me
Waiting, waiting, waiting here for you girl

Attente

Tu me fais attendre
Attendre
Attendre

Bébé, bébé, t'es tellement canon
Je t'aurais donné un milliard de chances
Et tout ce que tu voudrais
Tu aurais pu avoir toute mon attention
Avec les clés de ma maison et de ma voiture
Mais tu m'as fait attendre
Je ne veux pas te dire au revoir
Mais je dois le faire

[Pont:]
Ooh tu as peut-être eu le meilleur de moi
Je suis encore habillé
Assis ici près de la porte
À t'attendre
Que tu te montres
Mais tu ne l'as pas fait

[Refrain:]
Alors je ne vais le dire qu'une fois
Je vais te dire ce que je pense de l'attente
Ce n'était pas cool comme tu m'as laissé hier soir
Dis-moi comment tu peux faire attendre ton mec comme ça
J'attends depuis si longtemps
Attendre
Tu m'avais promis que tu viendrais
Attendre
Pourquoi tu me fais ça ?
Dis-moi pourquoi tu fais attendre ton mec ici

Attendre
Chérie, tu me fais attendre [x2]
Chérie, tu me fais
Attendre, attendre, t'attendre ici chérie
Chérie, tu me fais attendre [x2]
Chérie, tu me fais
Attendre, attendre, t'attendre ici chérie

Comment te sentirais-tu si les rôles étaient inversés ?
Dis-moi, essaierais-tu de me pardonner
Ou laisserais-tu brûler tout ça
C'est marrant comme quand un mec essaie de bien te traiter
Tu disparais comme hier soir
Tu m'as fait attendre
Je ne veux pas te dire au revoir
Bébé, je dois le faire

[Pont:]
Ooh tu as peut-être eu le meilleur de moi
Je suis encore habillé
Assis ici près de la porte
À t'attendre
Que tu te montres
Mais tu ne l'as pas fait

[Refrain:]
Je ne vais le dire qu'une fois
Je vais te dire ce que je pense de l'attente
Ce n'était pas cool comme tu m'as laissé hier soir
Dis-moi comment tu peux faire attendre ton mec comme ça
J'attends depuis si longtemps
Attendre
Tu m'avais promis que tu viendrais
Attendre
Pourquoi tu me fais ça ?
Dis-moi pourquoi tu fais attendre ton mec ici

Attendre
Chérie, tu me fais attendre [x2]
Chérie, tu me fais
Attendre, attendre, t'attendre ici chérie
Chérie, tu me fais attendre [x2]
Chérie, tu me fais
Attendre, attendre, t'attendre ici chérie

Je ne pense pas que tu réalises ce que tu as
Je ne sais pas, peut-être qu'avec le temps tu as oublié
J'étais la meilleure chose
Que tu aies jamais eue
Je ne sais pas pourquoi tu me fais attendre
Tu peux chercher partout dans le monde
Mais tu ne trouveras jamais
Personne qui te traite aussi bien
Tu étais la meilleure chose
Mais tu m'as laissé dans le doute
Je ne sais pas pourquoi tu me fais attendre
Oh chérie

[Refrain:]
Je ne vais le dire qu'une fois
Je vais te dire ce que je pense de l'attente
Ce n'était pas cool comme tu m'as laissé hier soir
Dis-moi comment tu peux faire attendre ton mec comme ça
J'attends depuis si longtemps
Attendre
Tu m'avais promis que tu viendrais
Attendre
Pourquoi tu me fais ça ?
Dis-moi pourquoi tu fais attendre ton mec ici

Attendre
Chérie, tu me fais attendre [x2]
Chérie, tu me fais
Attendre, attendre, t'attendre ici chérie
Chérie, tu me fais attendre [x2]
Chérie, tu me fais
Attendre, attendre, t'attendre ici chérie