Jay Silva - Dirty Diana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Silva - Dirty Diana




Dirty Diana
Dirty Diana
(Jay Silva)
(Jay Silva)
You know I like it when you bring that vibe
Tu sais que j'aime ça quand tu amènes cette ambiance
When you come give it to me, bring that vibe
Quand tu viens me le donner, amène cette ambiance
You know I like it when you bring that vibe
Tu sais que j'aime ça quand tu amènes cette ambiance
When you come give it to me, bring that vibe
Quand tu viens me le donner, amène cette ambiance
Slow wine for me, show me dedication
Un slow pour moi, montre-moi ton dévouement
Slow wine for me dirty diana
Un slow pour moi, dirty diana
I've been feeling you lately
Je te sens depuis quelque temps
Something about you but I can't explain it
Quelque chose chez toi, mais je n'arrive pas à l'expliquer
Nothing compares to you
Rien ne se compare à toi
You got me [?] the things you do
Tu me fais [?] les choses que tu fais
You didn't wanna know me before
Tu ne voulais pas me connaître avant
Now you walk through the corridor asking for more
Maintenant, tu marches dans le couloir en demandant plus
What's the reason for moving extra
Quelle est la raison de ces mouvements supplémentaires
All I wanna do is be your mister
Tout ce que je veux, c'est être ton chéri
Ee yay, ya ee yay, you're my number one rider
Ee yay, ya ee yay, tu es ma numéro un
Ee yay, ya ee yay, I know you like it when I harmonise
Ee yay, ya ee yay, je sais que tu aimes ça quand j'harmonise
Ee yay, yay, back it when you bring it so close, ee yay
Ee yay, yay, recule quand tu l'amènes si près, ee yay
And you know what time it is, ee yay, when I turn the lights off
Et tu sais à quelle heure il est, ee yay, quand j'éteins les lumières
You know I like it when you bring that vibe
Tu sais que j'aime ça quand tu amènes cette ambiance
When you come give it to me, bring that vibe
Quand tu viens me le donner, amène cette ambiance
You know I like it when you bring that vibe
Tu sais que j'aime ça quand tu amènes cette ambiance
When you come give it to me, bring that vibe
Quand tu viens me le donner, amène cette ambiance
Slow wine for me, show me dedication
Un slow pour moi, montre-moi ton dévouement
Slow wine for me dirty diana
Un slow pour moi, dirty diana
And she knows that I love designer
Et elle sait que j'aime le design
Cause she sees couple bottles on the rider
Parce qu'elle voit quelques bouteilles sur le rider
She so cute she my appetiser
Elle est si mignonne, elle est mon apéritif
Smiling when I analyse her
Elle sourit quand j'analyse son
In this game I'm the regulator
Dans ce jeu, je suis le régulateur
Cause I come through the place like Al-Qaeda
Parce que j'arrive dans l'endroit comme Al-Qaïda
Now she telling me to satisfy her
Maintenant, elle me dit de la satisfaire
I can never do [?]
Je ne peux jamais faire [?]
Ee yay, ya ee yay, you're my number one rider
Ee yay, ya ee yay, tu es ma numéro un
Ee yay, ya ee yay, I know you like it when I harmonise
Ee yay, ya ee yay, je sais que tu aimes ça quand j'harmonise
Ee yay, yay, back it when you bring it so close, ee yay
Ee yay, yay, recule quand tu l'amènes si près, ee yay
And you know what time it is, ee yay, when I turn the lights off
Et tu sais à quelle heure il est, ee yay, quand j'éteins les lumières
You know I like it when you bring that vibe
Tu sais que j'aime ça quand tu amènes cette ambiance
When you come give it to me, bring that vibe
Quand tu viens me le donner, amène cette ambiance
You know I like it when you bring that vibe
Tu sais que j'aime ça quand tu amènes cette ambiance
When you come give it to me, bring that vibe
Quand tu viens me le donner, amène cette ambiance
Slow wine for me, show me dedication
Un slow pour moi, montre-moi ton dévouement
Slow wine for me dirty diana
Un slow pour moi, dirty diana
You know I like it when you bring that vibe
Tu sais que j'aime ça quand tu amènes cette ambiance
When you come give it to me, bring that vibe
Quand tu viens me le donner, amène cette ambiance
You know I like it when you bring that vibe
Tu sais que j'aime ça quand tu amènes cette ambiance
When you come give it to me, bring that vibe
Quand tu viens me le donner, amène cette ambiance
Slow wine for me, show me dedication
Un slow pour moi, montre-moi ton dévouement
Slow wine for me dirty diana
Un slow pour moi, dirty diana
(When you bring that vibe)
(Quand tu amènes cette ambiance)
(When you bring that vibe)
(Quand tu amènes cette ambiance)
(When you bring that vibe)
(Quand tu amènes cette ambiance)
(Ay ya ya)
(Ay ya ya)
(Jay Silva)
(Jay Silva)
(When you bring that vibe)
(Quand tu amènes cette ambiance)
(When you bring that vibe)
(Quand tu amènes cette ambiance)





Writer(s): Michael Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.