Miénteme - Jay-Smith translation in German

Miénteme

Recuerdo el calor de tu mirada
Que me abrigaba en el sofá
Tus labios suavemente rozaban
Mi piel y me hacía temblar

Una princesa de verdad
Contigo creí tenerlo todo
Me hacías sentir tan especial
Unidos por un hilo rojo

Y no, no, no
Todo era mentira y no
Parecía perfecto y no
No era cierto

Miénteme
Que eso te sale bien
Dime que me eres fiel
Abrázame

Oh miénteme
Que eso te sale bien
Mi amor lo rompiste
Ya no lo ves
Solo mientes como siempre

Mientes como siempre

Solo mientes como siempre

Siempre

Solo mientes como siempre

Te creí, ciega fui
Este amor me nubló la mente
Yo te vi y me perdí
En tus ojos de inocente
Demasiado bueno para ser real
El hombre de mis sueños que me hacía volar
Algún día me tenía que despertar
Para darme cuenta que no era verdad

Miénteme
Que eso te sale bien
Dime que me eres fiel
Abrázame

Oh miénteme
Que eso te sale bien
Mi amor lo rompiste
Ya no lo ves
Solo mientes como siempre

Solo mientes como siempre

Solo mientes como siempre

Mientes como siempre

No, no, no
Parecía perfecto y no

Belüg mich

Ich erinnere mich an die Wärme deines Blickes,
Die mich auf dem Sofa wärmte.
Deine Lippen berührten sanft
Meine Haut und ließen mich zittern.

Eine wahre Prinzessin,
Mit dir glaubte ich, alles zu haben.
Du gabst mir das Gefühl, etwas Besonderes zu sein,
Verbunden durch einen roten Faden.

Und nein, nein, nein,
Alles war eine Lüge und nein,
Es schien perfekt und nein,
Es war nicht wahr.

Belüg mich,
Das kannst du gut.
Sag mir, dass du mir treu bist,
Umarme mich.

Oh, belüg mich,
Das kannst du gut.
Meine Liebe, du hast sie zerbrochen,
Du siehst es nicht mehr.
Du lügst nur, wie immer.

Du lügst wie immer.

Du lügst nur, wie immer.

Immer.

Du lügst nur, wie immer.

Ich glaubte dir, ich war blind,
Diese Liebe vernebelte meinen Verstand.
Ich sah dich und verlor mich
In deinen unschuldigen Augen.
Zu schön, um wahr zu sein,
Der Mann meiner Träume, der mich fliegen ließ.
Eines Tages musste ich aufwachen,
Um zu erkennen, dass es nicht wahr war.

Belüg mich,
Das kannst du gut.
Sag mir, dass du mir treu bist,
Umarme mich.

Oh, belüg mich,
Das kannst du gut.
Meine Liebe, du hast sie zerbrochen,
Du siehst es nicht mehr.
Du lügst nur, wie immer.

Du lügst nur, wie immer.

Du lügst nur, wie immer.

Du lügst wie immer.

Nein, nein, nein,
Es schien perfekt und nein.