Miénteme - Jay-Smith translation in French

Miénteme

Recuerdo el calor de tu mirada
Que me abrigaba en el sofá
Tus labios suavemente rozaban
Mi piel y me hacía temblar

Una princesa de verdad
Contigo creí tenerlo todo
Me hacías sentir tan especial
Unidos por un hilo rojo

Y no, no, no
Todo era mentira y no
Parecía perfecto y no
No era cierto

Miénteme
Que eso te sale bien
Dime que me eres fiel
Abrázame

Oh miénteme
Que eso te sale bien
Mi amor lo rompiste
Ya no lo ves
Solo mientes como siempre

Mientes como siempre

Solo mientes como siempre

Siempre

Solo mientes como siempre

Te creí, ciega fui
Este amor me nubló la mente
Yo te vi y me perdí
En tus ojos de inocente
Demasiado bueno para ser real
El hombre de mis sueños que me hacía volar
Algún día me tenía que despertar
Para darme cuenta que no era verdad

Miénteme
Que eso te sale bien
Dime que me eres fiel
Abrázame

Oh miénteme
Que eso te sale bien
Mi amor lo rompiste
Ya no lo ves
Solo mientes como siempre

Solo mientes como siempre

Solo mientes como siempre

Mientes como siempre

No, no, no
Parecía perfecto y no

Mens-moi

Je me souviens de la chaleur de ton regard
Qui me réchauffait sur le canapé
Tes lèvres effleuraient doucement
Ma peau et me faisaient frissonner

Une vraie princesse
Avec toi, je croyais tout avoir
Tu me faisais me sentir si spécial
Liés par un fil rouge

Et non, non, non
Tout était un mensonge et non
Ça semblait parfait et non
Ce n'était pas vrai

Mens-moi
Tu fais ça si bien
Dis-moi que tu m'es fidèle
Serre-moi dans tes bras

Oh mens-moi
Tu fais ça si bien
Mon amour, tu l'as brisé
Tu ne le vois plus
Tu mens juste comme toujours

Tu mens comme toujours

Tu mens juste comme toujours

Toujours

Tu mens juste comme toujours

Je t'ai cru, j'étais aveugle
Cet amour m'a troublé l'esprit
Je t'ai vu et je me suis perdu
Dans tes yeux innocents
Trop beau pour être vrai
L'homme de mes rêves qui me faisait voler
Un jour, il fallait que je me réveille
Pour me rendre compte que ce n'était pas vrai

Mens-moi
Tu fais ça si bien
Dis-moi que tu m'es fidèle
Serre-moi dans tes bras

Oh mens-moi
Tu fais ça si bien
Mon amour, tu l'as brisé
Tu ne le vois plus
Tu mens juste comme toujours

Tu mens juste comme toujours

Tu mens juste comme toujours

Tu mens comme toujours

Non, non, non
Ça semblait parfait et non