Lyrics and translation Jay Smith - Back To My Roots

Back To My Roots

Been hiding in blind sight
A ghost in the bar light
Heavy hearted with regret
This life, it taught me step by step
Be good with the bad lies
And bad with the goodbyes
Slowly waking from the dead
Now there's a new road just ahead

And I've learnt 'bout luck, and a lot about love
And how to pick up the pieces
It's been tough, but if I got us
I ain't gonna break that easy

Oh, I've taken so many turns
Been lonely out in the dark
Now I'm heading back to the start
I'm back to my roots now, baby
Oh, you think that I'll crash and burn
But I'm lucky, I fell apart
Got a fire and a country heart
I'm back to my roots now, baby

A song for the broken and forgotten
Here's to all you walking dead
And I'm here to hold your heavy heads

And I've learnt 'bout luck, and a lot about love
And how to pick up the pieces
It's been tough, but if I got us
I ain't gonna break that easy

Oh, I've taken so many turns
Been lonely out in the dark
Now I'm heading back to the start
I'm back to my roots now, baby
Oh, you think that I'll crash and burn
But I'm lucky, I fell apart
Got a fire and a country heart
I'm back to my roots now, baby

I'm back playing with fire
Thanks for all that I've learnt
This time I'll reach higher
Spite the bridges I've burnt
I'm back playing with fire
Ain't afraid to get burnt
I ain't gonna break that easy

Oh, I've taken so many turns
Been lonely out in the dark
Now I'm heading back to the start
I'm back to my roots now, baby
Oh, you think that I'll crash and burn?
But I'm lucky, I fell apart
Got a fire and a country heart

I'm back to my roots now, baby (I'm back to my roots now)
Back to my roots now, baby (I'm back to my roots now)
I'm back to my roots now, baby (I'm back to my roots now)
(I'm back to my roots now) I'm back to my rootѕ now, bаby

Retour à mes racines

Je me cachais à vue
Un fantôme dans la lumière du bar
Le cœur lourd de regrets
Cette vie, elle m'a appris pas à pas
Être bon avec les mensonges
Et mauvais avec les adieux
Se réveillant lentement des morts
Maintenant, il y a une nouvelle route juste devant

Et j'ai appris la chance, et beaucoup sur l'amour
Et comment ramasser les morceaux
Ça a été dur, mais si je t'ai
Je ne vais pas me briser aussi facilement

Oh, j'ai fait tellement de virages
J'ai été seul dans l'obscurité
Maintenant, je retourne au début
Je retourne à mes racines maintenant, ma chérie
Oh, tu penses que je vais m'écraser et brûler
Mais j'ai de la chance, je me suis effondré
J'ai du feu et un cœur de campagne
Je retourne à mes racines maintenant, ma chérie

Une chanson pour les brisés et les oubliés
Voici à tous ceux qui sont morts-vivants
Et je suis là pour soutenir vos têtes lourdes

Et j'ai appris la chance, et beaucoup sur l'amour
Et comment ramasser les morceaux
Ça a été dur, mais si je t'ai
Je ne vais pas me briser aussi facilement

Oh, j'ai fait tellement de virages
J'ai été seul dans l'obscurité
Maintenant, je retourne au début
Je retourne à mes racines maintenant, ma chérie
Oh, tu penses que je vais m'écraser et brûler
Mais j'ai de la chance, je me suis effondré
J'ai du feu et un cœur de campagne
Je retourne à mes racines maintenant, ma chérie

Je retourne à jouer avec le feu
Merci pour tout ce que j'ai appris
Cette fois, je vais viser plus haut
Malgré les ponts que j'ai brûlés
Je retourne à jouer avec le feu
Je n'ai pas peur de me brûler
Je ne vais pas me briser aussi facilement

Oh, j'ai fait tellement de virages
J'ai été seul dans l'obscurité
Maintenant, je retourne au début
Je retourne à mes racines maintenant, ma chérie
Oh, tu penses que je vais m'écraser et brûler ?
Mais j'ai de la chance, je me suis effondré
J'ai du feu et un cœur de campagne

Je retourne à mes racines maintenant, ma chérie (Je retourne à mes racines maintenant)
Retour à mes racines maintenant, ma chérie (Je retourne à mes racines maintenant)
Je retourne à mes racines maintenant, ma chérie (Je retourne à mes racines maintenant)
(Je retourne à mes racines maintenant) Je retourne à mes racines maintenant, ma chérie