Lyrics and translation Jay Smith - Closing Time

Closing Time

Midnight at the local bar
Me and my guitar
Crowded with the drinking class, the kinda folk to fill your glass
Suddenly I saw you there, green eyes strawberry hair
Smiling as you poured me one
Knocked me down like a hidden run
Mhm, don't act like you don't care
Mhm, think I saw a twinkle there
Mhm when you're raising,?
Hurry up now come with me
It's closing time
Fast forward a couple a days
Walking round in a lobster case
Thinking that my heart won't burst
I borrowed you one to glance my burst
Gotta get out off this place
Turn around and I see your face
And you laugh when you saying to me this is where I'd hope to be
Mhm, did you think I didn't care
Mhm, didn't see a twinkle there
Mhm, when you raising,?
Hurry up now come with me
It's closing time
Midnight at the local bar
You and I have come as far
I wanna keep you by my side
You're the bunny to my clime
Mhm, now you know how much I care
Mhm, I'll find you anywhere
Mhm, when you raising?
Hurry up now come with me
It's closing time
Mhm come with me
It's closing time

Heure de fermeture

Minuit au bar du coin
Moi et ma guitare
Rempli de buveurs, le genre de gens à remplir votre verre
Soudain, je t'ai vue là, des yeux verts, des cheveux couleur fraise
Tu souriais en me servant un verre
Tu m'as mis à terre comme une course cachée
Mhm, ne fais pas comme si tu t'en fichais
Mhm, je crois avoir vu un petit scintillement là
Mhm quand tu lèves, ?
Dépêche-toi, viens avec moi
C'est l'heure de fermeture
Avance rapide de quelques jours
Je me promène dans un casier à homards
Je pense que mon cœur ne va pas exploser
Je t'ai emprunté un regard pour mon éclat
Il faut que je sorte de cet endroit
Je me retourne et je vois ton visage
Et tu ris en me disant que c'est ici que j'espérais être
Mhm, tu pensais que je m'en fichais
Mhm, je n'ai pas vu de scintillement là
Mhm, quand tu lèves, ?
Dépêche-toi, viens avec moi
C'est l'heure de fermeture
Minuit au bar du coin
Toi et moi, on est venus aussi loin
Je veux te garder à mes côtés
Tu es le lapin de mon climat
Mhm, maintenant tu sais à quel point je m'en fiche
Mhm, je te retrouverai n'importe où
Mhm, quand tu lèves ?
Dépêche-toi, viens avec moi
C'est l'heure de fermeture
Mhm viens avec moi
C'est l'heure de fermeture