Lyrics and translation Jay Smith - Wild Roses

Wild Roses

I wanted to show you,
Where the wild roses grow
But I couldn't find my way
So I trie to be,
Someone I didn't know
Cause I've gone so far a straight (?)
Ooh oh, think it's time to let go
Ooh oh, let it cheer through your soul
Ooh oh, make the pain go away
So that you may shine, one day
I know that I heard you,
And I know just how bad
I'm singing these words, and for these(?)
I know that it was crazy love,
And it's all you've ever had
And after love, hate comes easily
Yeah, after love, hate comes easily
Ooh oh, think it's time to let go
And ooh oh, let it cheer through your soul
Ooh oh, make the pain go away
So that you may shine, one day
So that you may shine, one day

Roses sauvages

Je voulais te montrer,
Où les roses sauvages poussent
Mais je n'ai pas trouvé mon chemin
Alors j'ai essayé d'être,
Quelqu'un que je ne connaissais pas
Parce que je suis allé si loin dans une ligne droite (?)
Ooh oh, je pense qu'il est temps de lâcher prise
Ooh oh, laisse-le vibrer dans ton âme
Ooh oh, fais disparaître la douleur
Pour que tu puisses briller, un jour
Je sais que je t'ai entendu,
Et je sais à quel point c'est mauvais
Je chante ces mots, et pour ces (?)
Je sais que c'était un amour fou,
Et c'est tout ce que tu as jamais eu
Et après l'amour, la haine vient facilement
Oui, après l'amour, la haine vient facilement
Ooh oh, je pense qu'il est temps de lâcher prise
Et ooh oh, laisse-le vibrer dans ton âme
Ooh oh, fais disparaître la douleur
Pour que tu puisses briller, un jour
Pour que tu puisses briller, un jour