Lyrics and translation Jay Som - Everybody Works

Everybody Works

Im a good kid
I swear I dont lie
Ill get a job
Turn into one lovely guy
Hey there rockstar
Oh do you have the time?
Did you pay your way through
The right place, the right time?

Try to make ends meet
Penny Pinch til Im dying
Everybody works

My folks they dont think its right to be living in a shell
Ill just bite hard on the luck
I read it in the books, I swear ill be good

Make them believe
Count to ten
Little steps
I need a friend
Make them believe
Count to ten
Little steps

Try to make ends meet
Penny pinch till im dying
Everybody works

Im calling everyone i know
Im learning on my own [?]
My promises were never meant
I geuss Ill never feel okay

Everybody works

You dont want to see me like this
You dont want to see me like this

Tout le monde travaille

Je suis une bonne fille
Je te jure que je ne mens pas
Je vais trouver du travail
Je vais devenir une fille charmante
Hé, rock star
As-tu l'heure ?
As-tu payé ton chemin à travers
Le bon endroit, le bon moment ?

J'essaie de joindre les deux bouts
Je pince des sous jusqu'à ce que je meure
Tout le monde travaille

Mes parents, ils ne pensent pas que c'est bien de vivre dans une coquille
Je vais juste mordre fort sur la chance
Je l'ai lu dans les livres, je jure que je serai bonne

Fais-les croire
Compte jusqu'à dix
Petits pas
J'ai besoin d'un ami
Fais-les croire
Compte jusqu'à dix
Petits pas

J'essaie de joindre les deux bouts
Je pince des sous jusqu'à ce que je meure
Tout le monde travaille

J'appelle tout le monde que je connais
J'apprends par moi-même [?]
Mes promesses n'étaient jamais censées
Je suppose que je ne me sentirai jamais bien

Tout le monde travaille

Tu ne veux pas me voir comme ça
Tu ne veux pas me voir comme ça