Lyrics and translation Jay Som - Peace Out
Point
me
to
my
chair
Montre-moi
ma
chaise
Make
me
sing
that
awful
song
Fais-moi
chanter
cette
chanson
horrible
That
you
cannot
bear
Que
tu
ne
supportes
pas
Still
you
take
until
it′s
gone
Tu
la
prends
quand
même
jusqu'à
ce
qu'elle
disparaisse
No
hard
Pas
de
rancunes
No
hard
feelings
Pas
de
rancunes
Want
me
to
say
right
words?
Tu
veux
que
je
dise
les
bons
mots
?
Make
you
feel
incredible
Que
tu
te
sentes
incroyable
?
I'm
selling
myself
short
Je
me
sous-estime
Pulling
teeth
to
make
it
work
Je
me
force
à
faire
en
sorte
que
ça
marche
No
hard
Pas
de
rancunes
No
hard
feelings
Pas
de
rancunes
Won′t
you
try
Ne
vas-tu
pas
essayer
Won't
you
try
to
forgive
Ne
vas-tu
pas
essayer
de
pardonner
Won't
you
try
Ne
vas-tu
pas
essayer
Won′t
you
try
to
be
anyone
else
Ne
vas-tu
pas
essayer
d'être
quelqu'un
d'autre
?
We
pace
around
the
room
On
fait
des
allers-retours
dans
la
pièce
Make
good
friends
with
shiny
floors
On
se
lie
d'amitié
avec
les
sols
brillants
This
apartment′s
so
cold
Cet
appartement
est
si
froid
Got
no
heat
to
fill
the
noise
Pas
de
chaleur
pour
couvrir
le
bruit
You're
driving
no
control
Tu
n'as
aucun
contrôle
Wanna
crack
the
window
Tu
veux
ouvrir
la
fenêtre
Toss
your
phone
Jeter
ton
téléphone
I′m
in
trouble
tomorrow
J'ai
des
problèmes
demain
We've
got
time
to
fake
it
so
On
a
le
temps
de
faire
semblant
alors
No
hard
Pas
de
rancunes
No
hard
feelings
Pas
de
rancunes
Won′t
you
try
Ne
vas-tu
pas
essayer
Won't
you
try
to
forgive
Ne
vas-tu
pas
essayer
de
pardonner
Won′t
you
try
Ne
vas-tu
pas
essayer
Won't
you
try
to
be
anyone
else
Ne
vas-tu
pas
essayer
d'être
quelqu'un
d'autre
?
Won't
you
try
Ne
vas-tu
pas
essayer
Won′t
you
try
to
forgive
Ne
vas-tu
pas
essayer
de
pardonner
Won′t
you
try
Ne
vas-tu
pas
essayer
Won't
you
try
to
be
anyone
else
Ne
vas-tu
pas
essayer
d'être
quelqu'un
d'autre
?
Won′t
you
try
Ne
vas-tu
pas
essayer
Won't
you
try
to
forgive
Ne
vas-tu
pas
essayer
de
pardonner
Won′t
you
try
Ne
vas-tu
pas
essayer
Won't
you
try
to
be
anyone
else
Ne
vas-tu
pas
essayer
d'être
quelqu'un
d'autre
?
Won′t
you
try
Ne
vas-tu
pas
essayer
Won't
you
try
to
forgive
Ne
vas-tu
pas
essayer
de
pardonner
Won't
you
try
Ne
vas-tu
pas
essayer
Won′t
you
try
to
be
anyone
else
Ne
vas-tu
pas
essayer
d'être
quelqu'un
d'autre
?
Rate the translation
1
Get Well
2 Crown
3 Anak Ko
4 Tenderness
5 Devotion
6 Peace Out
7 Superbike
8 If You Want It
9 Nighttime Drive
2 Crown
3 Anak Ko
4 Tenderness
5 Devotion
6 Peace Out
7 Superbike
8 If You Want It
9 Nighttime Drive
Attention! Feel free to leave feedback.