Jay Som - Pirouette - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Som - Pirouette




Pirouette
Pirouette
Drink feels good, but it feels so rough
L'alcool me fait du bien, mais c'est aussi dur
There′s room for calm when the going gets tough
Il y a de la place pour le calme quand les choses se compliquent
So empty and blue, a beaten heart aches
Si vide et si bleue, un cœur battu fait mal
For more and more and more
Pour plus et plus et plus
Ah-ah-ah, backwards again
Ah-ah-ah, encore en arrière
Ah-ah-ah, back to the sins
Ah-ah-ah, retour aux péchés
I pray for answers beneath the moon
Je prie pour des réponses sous la lune
Sinking moon sits on our heads
La lune qui coule se pose sur nos têtes
Why do we try when it's all pretend?
Pourquoi essayons-nous alors que tout est faux ?
Ashamed of use, can′t get out of bed 'cause
Honte de l'utiliser, je ne peux pas me lever du lit car
Sleep's a must, it′s our best friend
Le sommeil est indispensable, c'est notre meilleur ami
Our bodies crease and piece
Nos corps se froissent et se brisent
Release buried beneath
La libération enfouie en dessous
The time will come when all is done
Le moment viendra tout sera fait
Moon will sleep with the tides
La lune dormira avec les marées
Ah-ah-ah, backwards again
Ah-ah-ah, encore en arrière
Ah-ah-ah, back to the sins
Ah-ah-ah, retour aux péchés
I pray for answers beneath the moon
Je prie pour des réponses sous la lune
I pray for answers beneath the moon
Je prie pour des réponses sous la lune
I pray for answers beneath the moon
Je prie pour des réponses sous la lune
Beneath the moon
Sous la lune
Ah-ah-ah, backwards again
Ah-ah-ah, encore en arrière
Ah-ah-ah, back to the sins
Ah-ah-ah, retour aux péchés
I pray for answers beneath the moon
Je prie pour des réponses sous la lune
I pray for answers beneath the moon
Je prie pour des réponses sous la lune
I pray for answers beneath
Je prie pour des réponses sous





Writer(s): Melina Cortez Duterte


Attention! Feel free to leave feedback.