Lyrics and translation Jay Som - The Bus Song

The Bus Song

Take your time
Won′t be long 'til our car breaks down
Your hands in mine
Feel like a firefighter when I take off your shoes
And more that′s in-between
The knots are loose
I'll cut them just to see you through

Why dont we take the bus?
You say you don't like the smell
But I like the bus
I can be whoever I want to be

Take time to figure it out
I′ll be the one who sticks around
And I just want you to lead me
And I just want you to need me

My sister knows
She says the ghosts are real
Yeah, my sister knows
Tells me everything I want to hear

Are secrets still a thing?
Are secrets still a thing?
You lie and you make believe
You can hide but you can′t deceive
I can't tell you anything
I can′t tell you anything

Take time to figure it out
I'll be the one who sticks around
And I just want you to lead me
And i just want you to need me

La chanson du bus

Prends ton temps
Notre voiture tombera en panne bientôt
Tes mains dans les miennes
J'ai l'impression d'être un pompier quand j'enlève tes chaussures
Et plus encore entre les deux
Les nœuds sont lâches
Je les couperai juste pour te voir passer

Pourquoi ne prendrions-nous pas le bus ?
Tu dis que tu n'aimes pas l'odeur
Mais j'aime le bus
Je peux être qui je veux être

Prends le temps de comprendre
Je serai celle qui restera
Et je veux juste que tu me guides
Et je veux juste que tu aies besoin de moi

Ma sœur sait
Elle dit que les fantômes sont réels
Oui, ma sœur sait
Elle me dit tout ce que j'ai envie d'entendre

Les secrets sont-ils encore une chose ?
Les secrets sont-ils encore une chose ?
Tu mens et tu fais semblant
Tu peux te cacher, mais tu ne peux pas tromper
Je ne peux rien te dire
Je ne peux rien te dire

Prends le temps de comprendre
Je serai celle qui restera
Et je veux juste que tu me guides
Et je veux juste que tu aies besoin de moi