Jay Squared - Different Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Squared - Different Love




Different Love
Amour différent
You take me far
Tu me fais voyager loin
And make me love you more each day
Et chaque jour, j'ai encore plus envie de t'aimer
Don't say you hate me
Ne dis pas que tu me détestes
If you love me
Si tu m'aimes
It makes me
Ça me fait
Feel real different love
Ressentir un amour vraiment différent
You got me feeling really different love
Tu me fais ressentir un amour vraiment différent
You got me feeling really different
Tu me fais ressentir un amour vraiment différent
You hate me
Tu me détestes
And you love me
Et tu m'aimes
It makes me
Ça me fait
Feel real different love
Ressentir un amour vraiment différent
And it makes me wanna stay away
Et ça me donne envie de rester loin
So don't say you hate me
Alors ne dis pas que tu me détestes
If you love me
Si tu m'aimes
It makes me
Ça me fait
Feel real different love
Ressentir un amour vraiment différent
Oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
How things have changed
Comme les choses ont changé
You make me bright
Tu me fais briller
Even in rain
Même sous la pluie
Open my mind
Tu ouvres mon esprit
And let you in
Et tu me laisses entrer
I see you could
Je vois que tu pourrais
You wear my coat
Tu portes mon manteau
You don't like my coat
Tu n'aimes pas mon manteau
New watch like a kaleidoscope
Nouvelle montre comme un kaléidoscope
Ay, the stars align
Eh, les étoiles s'alignent
If you are mine
Si tu es à moi
We never bond
On ne se lie jamais
But no unbind
Mais aucun délié
I love you so
Je t'aime tellement
You love me more
Tu m'aimes encore plus
And if I trip
Et si je trébuche
You throw my shit
Tu lances mes trucs
Damn, y-you broke my- you broke my watch
Merde, t-tu as cassé ma - tu as cassé ma montre
I'm sorry baby
Je suis désolé mon cœur
It's good
C'est bon
Um, new rule, stop throwing shit
Euh, nouvelle règle, arrête de lancer des trucs
You say you love me
Tu dis que tu m'aimes
But then you hate when I'm around
Mais ensuite tu détestes quand je suis
When you wanna go so
Quand tu veux y aller, donc
Soon I know you'll get soaked
Bientôt je sais que tu seras trempée
When the waves come crashing down
Quand les vagues déferlent
Waves come crashing down
Les vagues déferlent
Oh yeah the waves come crashing down
Oh ouais les vagues déferlent





Writer(s): John Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.