Lyrics and translation Jay Status feat. DJ Sanj - Meri Jaan Jaan

Meri Jaan Jaan

Ankhiya de raahe tenu dil ch vasaya ni
Dil de vede tera aalna banaya ni
Ankhiya de raahe tenu dil ch vasaya ni
Dil de vede tera aalna banaya
Meri jaan jaan meri jaan, meri jaan jaan meri jaan
Meri jaan jaan meri jaan, meri jaan jaan meri jaan

Kitte jo vaade pure kar ke vakhavaga
Aukhe vehle he mai per piche na hatavaga
Kitte jo vaade pure kar ke vakhavaga
Aukhe vehle per piche kade na hatavaga
Phulla di tarha tere raahi vichjavaga
Phulla di tarha tere raahi vichjavaga
Meri jaan jaan meri jaan, meri jaan jaan meri jaan
Meri jaan jaan meri jaan, meri jaan jaan meri jaan

Tu aai zindagi ch aai eh bahar ni
Mallomalli mainu aaunda tere utte pyaar ni
Tu aai zindagi ch aai eh bahar ni
Mallomalli mainu aaunda tere utte pyaar ni
Karda eh birdi tera dillo satkaar ni
Karda eh sanj tera dillo satkaar ni

Meri jaan jaan meri jaan, meri jaan jaan meri jaan
Meri jaan jaan meri jaan, meri jaan jaan meri jaan
Meri jaan jaan meri jaan, meri jaan jaan meri jaan
Meri jaan jaan meri jaan, meri jaan jaan meri jaan
Meri jaan jaan meri jaan, meri jaan jaan meri jaan

Ma bien-aimée

Tes yeux, mon cœur s'y est installé
Mon cœur a fait de ton amour son refuge
Tes yeux, mon cœur s'y est installé
Mon cœur a fait de ton amour son refuge
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée

J'ai fait des promesses que j'accomplirai
Même dans les moments difficiles, je ne recule pas
J'ai fait des promesses que j'accomplirai
Même dans les moments difficiles, je ne recule pas
Je fleurirai comme une rose pour toi
Je fleurirai comme une rose pour toi
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée

Tu es venue dans ma vie, tu es le printemps
Mon amour pour toi grandit de jour en jour
Tu es venue dans ma vie, tu es le printemps
Mon amour pour toi grandit de jour en jour
Je t'offre mon cœur, mon respect, ma dévotion
Je t'offre mon cœur, mon respect, ma dévotion

Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée