Jay Triiiple - For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Triiiple - For Me




For Me
Pour moi
They said a lot about me they ain't know me
Ils ont dit beaucoup de choses sur moi, mais ils ne me connaissaient pas.
They ain't have my back they ain't for me
Ils n’ont pas eu mon dos, ils n’étaient pas pour moi.
They try to stand beside me like they know me
Ils essaient de se tenir à mes côtés comme s’ils me connaissaient.
These niggas ain't for me these niggas ain't
Ces mecs ne sont pas pour moi, ces mecs ne sont pas…
They said a lot about me they ain't know me
Ils ont dit beaucoup de choses sur moi, mais ils ne me connaissaient pas.
They ain't have my back they ain't for me
Ils n’ont pas eu mon dos, ils n’étaient pas pour moi.
They try to stand beside me like they know me
Ils essaient de se tenir à mes côtés comme s’ils me connaissaient.
These niggas ain't for me these niggas ain't
Ces mecs ne sont pas pour moi, ces mecs ne sont pas…
I do it for the love what you do it for
Je le fais pour l’amour, et toi, pourquoi le fais-tu ?
You do it for the clout cuz you want that more
Tu le fais pour le buzz, parce que tu en veux plus.
Well now I'm sure
Maintenant, je suis sûr…
Everything you do is fake but we ain't faking no more
Tout ce que tu fais est faux, mais nous ne faisons plus semblant.
You the definition of what fraud is I'm solid
Tu es la définition de l’arnaque, moi je suis solide.
Eyelids wide so its obvious to call it
Les yeux grands ouverts, donc c’est évident à appeler.
Oh my God I'm having withdrawals
Oh mon Dieu, je ressens des symptômes de manque.
I'm feeling things I didn't feel when I was with ya'll
Je ressens des choses que je n’ai pas ressenties quand j’étais avec vous.
I'm a real God I ain't afraid of the title
Je suis un vrai Dieu, je n’ai pas peur du titre.
I remember times I was afraid of the Bible
Je me souviens du temps j’avais peur de la Bible.
I remember when I cut slack on my rivals
Je me souviens quand j’ai fait des concessions à mes rivaux.
But now I'm back fuck that bow down cuz I'm ya idol
Mais maintenant je suis de retour, fous le camp, incline-toi, parce que je suis ton idole.
But I wasn't being real with myself
Mais je n’étais pas vrai avec moi-même.
I started to put them all before myself
J’ai commencé à les mettre tous avant moi.
Now I'm saying fuck it all except my health
Maintenant je dis, fous le camp de tout, sauf de ma santé.
Cutting broke niggas off for the wealth
Je coupe les mecs fauchés pour la richesse.
Imagine how this made me felt
Imagine comment ça m’a fait me sentir.
Imagine all the ass whoopins they deserve with my belt
Imagine toutes les fessées qu’ils méritent avec ma ceinture.
Everybody got they blemishes
Tout le monde a ses défauts.
But my friendship was never on no gimmick shit
Mais mon amitié n’a jamais été basée sur un truc bidon.
But my problem is I want them all to be solid like I
Mais mon problème, c’est que je veux qu’ils soient tous solides comme moi.
If they don't hold you down then its time to cut ties
S’ils ne te soutiennent pas, alors il est temps de couper les ponts.
But maybe that's my flaw and I don't understand why
Mais peut-être que c’est mon défaut, et je ne comprends pas pourquoi.
But you don't understand the joy if you don't comprehend the cries
Mais tu ne comprends pas la joie si tu ne comprends pas les pleurs.
They said a lot about me they ain't know me
Ils ont dit beaucoup de choses sur moi, mais ils ne me connaissaient pas.
They ain't have my back they ain't for me
Ils n’ont pas eu mon dos, ils n’étaient pas pour moi.
They try to stand beside me like they know me
Ils essaient de se tenir à mes côtés comme s’ils me connaissaient.
These niggas ain't for me these niggas ain't
Ces mecs ne sont pas pour moi, ces mecs ne sont pas…
They said a lot about me they ain't know me
Ils ont dit beaucoup de choses sur moi, mais ils ne me connaissaient pas.
They ain't have my back they ain't for me
Ils n’ont pas eu mon dos, ils n’étaient pas pour moi.
They try to stand beside me like they know me
Ils essaient de se tenir à mes côtés comme s’ils me connaissaient.
These niggas ain't for me these niggas ain't
Ces mecs ne sont pas pour moi, ces mecs ne sont pas…





Writer(s): Alyssa Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.