Lyrics and translation Jay Triiiple - Melanin Melodies

Melanin Melodies

Mind racing tryna slow it down quick
Tryna score but these suckas be on foul shit
Deep down I know its pride
They don't want me to drive but its no better when I shoot from the line
They would love if I Dee Brown and cover my eyes
They would love if I dim down and cover my shine
But imagine if my Big Mama never reached the sky
She would say fuck these niggas Triiip and let it fly
Aight I might be paraphrasing
But the fact is she knew her grandbaby was just that amazing
I don't rock with you niggas that's racist
I embody mind and body that's greatness
More love and get money those the catch phrases
Why you hatin on me that's just black hatred
I wanna see blue faces with the black faces
I want you to catch blessings not catch cases
Its more to life than trying to be famous
With every dollar should be more knowledge you attaining
We getting rich I admit that we gaining
But where is the heaven cuz we still maintaining
Black people we the shit
And yo even though you broke we already rich
Let's get our face in a book and get our ass off of Facebook
And give em something to talk about when they look

Do more for your life than going hard for likes
Don't live your life for those who don't like you in real life
Now let's talk about this next topic now cuz I'm bothered
Please stop taking black daddies from they daughters
Let's make that a movement and get it poppin
The time is always now time for everyone to clock in
If we love each other we should be riding
Cuz if Black Lives Matter why the bodies keep dropping
A pistol is as powerful as a pencil
So be wise how you use the lead
If you gon bang for the blue and bang for the red
Bang on the white cops flashing blue and red instead
We can be the biggest gang if we really link
That's why they treat us like they do cuz we ain't in sync
You know its F the police that's what we really think
I wanna put some change in a pig like a piggy bank
I hate its this way cuz I want the love
God do they even hate that they hate us
A lot challenge we face but we can't run
99 problems and we all know what ain't one

Mélodies de la Mélanine

Mon esprit court, j'essaie de le ralentir rapidement
J'essaie de marquer des points, mais ces types sont sur des conneries
Au fond de moi, je sais que c'est de l'orgueil
Ils ne veulent pas que je conduise, mais c'est pas mieux quand je tire de la ligne
Ils aimeraient que je fasse comme Dee Brown et couvre mes yeux
Ils aimeraient que je baisse d'un ton et que je cache mon éclat
Mais imagine si ma grand-mère n'avait jamais atteint le ciel
Elle dirait "Fous le camp ces négros Triiip et fais ton truc"
D'accord, je paraphrase peut-être
Mais le fait est qu'elle savait que son petit-fils était juste incroyable
Je ne traine pas avec vous les négros racistes
J'incarne l'esprit et le corps, c'est la grandeur
Plus d'amour et d'argent, ce sont les slogans
Pourquoi tu me détestes ? C'est juste de la haine noire
Je veux voir des visages bleus avec des visages noirs
Je veux que tu attrapes des bénédictions, pas des affaires
Il y a plus dans la vie que d'essayer d'être célèbre
Avec chaque dollar, il devrait y avoir plus de connaissances que tu acquiers
On devient riche, j'admets qu'on gagne
Mais où est le paradis, parce qu'on est toujours en train de maintenir le cap ?
Les noirs, on est le truc
Et même si tu es fauché, on est déjà riche
Mettons notre visage dans un livre et sortons notre cul de Facebook
Et donnons-leur de quoi parler quand ils regardent

Fais plus pour ta vie que d'être accro aux likes
Ne vis pas ta vie pour ceux qui ne t'aiment pas dans la vraie vie
Maintenant, parlons de ce sujet suivant, parce que ça me dérange
Arrête de prendre les papas noirs à leurs filles
Faisons-en un mouvement et faisons le boum
Le temps est toujours maintenant, il est temps pour tout le monde de pointer
Si on s'aime, on devrait rouler ensemble
Parce que si Black Lives Matter, pourquoi les corps continuent de tomber ?
Un pistolet est aussi puissant qu'un crayon
Alors sois sage dans l'utilisation de la mine
Si tu dois frapper pour le bleu et frapper pour le rouge
Frappe sur les flics blancs qui montrent le bleu et le rouge à la place
On peut être le plus grand gang si on est vraiment liés
C'est pour ça qu'ils nous traitent comme ils le font, parce qu'on n'est pas synchronisés
Tu sais que c'est "F*** la police", c'est ce qu'on pense vraiment
Je veux mettre du changement dans un cochon comme une tirelire
Je déteste que ça soit comme ça, parce que je veux l'amour
Dieu, est-ce qu'ils détestent le fait qu'ils nous détestent ?
On est confrontés à beaucoup de défis, mais on ne peut pas fuir
99 problèmes et on sait tous ce qui n'en est pas un