Lyrics and translation Jay Triiiple - Melanin Melodies

Melanin Melodies

Mind racing tryna slow it down quick
Tryna score but these suckas be on foul shit
Deep down I know its pride
They don't want me to drive but its no better when I shoot from the line
They would love if I Dee Brown and cover my eyes
They would love if I dim down and cover my shine
But imagine if my Big Mama never reached the sky
She would say fuck these niggas Triiip and let it fly
Aight I might be paraphrasing
But the fact is she knew her grandbaby was just that amazing
I don't rock with you niggas that's racist
I embody mind and body that's greatness
More love and get money those the catch phrases
Why you hatin on me that's just black hatred
I wanna see blue faces with the black faces
I want you to catch blessings not catch cases
Its more to life than trying to be famous
With every dollar should be more knowledge you attaining
We getting rich I admit that we gaining
But where is the heaven cuz we still maintaining
Black people we the shit
And yo even though you broke we already rich
Let's get our face in a book and get our ass off of Facebook
And give em something to talk about when they look

Do more for your life than going hard for likes
Don't live your life for those who don't like you in real life
Now let's talk about this next topic now cuz I'm bothered
Please stop taking black daddies from they daughters
Let's make that a movement and get it poppin
The time is always now time for everyone to clock in
If we love each other we should be riding
Cuz if Black Lives Matter why the bodies keep dropping
A pistol is as powerful as a pencil
So be wise how you use the lead
If you gon bang for the blue and bang for the red
Bang on the white cops flashing blue and red instead
We can be the biggest gang if we really link
That's why they treat us like they do cuz we ain't in sync
You know its F the police that's what we really think
I wanna put some change in a pig like a piggy bank
I hate its this way cuz I want the love
God do they even hate that they hate us
A lot challenge we face but we can't run
99 problems and we all know what ain't one

Мелодии Меланина

Мысли несутся, пытаюсь их притормозить,
Хочу выиграть, но эти сосунки играют грязно.
В глубине души я знаю, что это гордыня,
Они не хотят, чтобы я вел игру, но и с линии я бросаю не лучше.
Они бы хотели, чтобы я, как Ди Браун, закрыл глаза,
Они бы хотели, чтобы я потускнел и спрятал свой блеск.
Но представь, если бы моя бабушка не достигла небес,
Она бы сказала: "К черту этих ниггеров, Трип, давай, действуй!"
Ладно, может, я перефразирую,
Но дело в том, что она знала, что ее внук просто потрясающий.
Я не общаюсь с вами, ниггеры-расисты,
Я воплощаю разум и тело, полное величия.
Больше любви и денег — вот мои девизы,
Зачем ты ненавидишь меня? Это просто черная ненависть.
Я хочу видеть голубые лица вместе с черными,
Я хочу, чтобы ты ловил благословения, а не уголовные дела.
В жизни есть нечто большее, чем стремление к славе,
С каждым долларом ты должен получать больше знаний.
Мы богатеем, я признаю, что мы преуспеваем,
Но где же рай, ведь мы все еще на том же месте?
Черные люди, мы крутые,
И даже если ты беден, мы уже богаты.
Давай впишем наши лица в книги и уберемся из Фейсбука,
И дадим им повод для разговоров, когда они посмотрят.

Делай в жизни больше, чем просто собирай лайки,
Не живи ради тех, кому ты не нравишься в реальной жизни.
Теперь давай поговорим о следующей теме, потому что меня это беспокоит,
Пожалуйста, прекратите отбирать черных отцов у их дочерей.
Давайте сделаем это движением и начнем действовать,
Время всегда сейчас, пора всем включиться в работу.
Если мы любим друг друга, мы должны быть вместе,
Потому что если "Жизни черных важны", почему тела продолжают падать?
Пистолет так же силен, как карандаш,
Поэтому будь мудр в том, как ты используешь свинец.
Если ты будешь стрелять за синих и стрелять за красных,
Стреляй в белых копов, мигающих синим и красным, вместо этого.
Мы можем стать самой большой бандой, если действительно объединимся,
Вот почему они так с нами обращаются, потому что мы не синхронны.
Ты знаешь, что мы думаем: "К черту полицию",
Я хочу засунуть немного мелочи в свинью, как в копилку.
Я ненавижу, что все так, потому что я хочу любви,
Боже, неужели они ненавидят то, что ненавидят нас?
Много испытаний нам предстоит, но мы не можем бежать,
99 проблем, и мы все знаем, чего среди них нет.