Lyrics and translation Jay Triiiple - One More Chance (feat. Shyne TheGoddezz)

One More Chance (feat. Shyne TheGoddezz)

Keep it real tell me how you feel
I know that you feeling me but lately I don't know the deal
Is it public or it's DL? Shawty you know I mean well
But I ain't bout to trip over no female
If I ain't in love yet and you know we ain't got to that
But you ain't texted me in 4 days and you ain't calling back
Not the type to stalk for that I ain't gon jock for that
The cheesecake might be great but I ain't gon walk for that
You be looking sexy as fuck but why you so stuck up
You won't understand til you understand I'm the one
One side don't wanna do nothing but making up
Other side can't help but think that we breaking up
I ain't got no time to play these silly games
Why can't you make your mind up like you make up your face
This ain't no mistake you know the games that you play
So if you come back and you will, this is prolly what you'll say

What you say? What you say? What you say?
Baby give me one more chance
Nah see I told you you would do that
Now you want me back but you really put me through that
Tried to show you love and you messed it up
Dropped me like a bag now I get a bag and run it up so
Baby give me one more chance
Oh nah I got that good love girl I gotta go

Said that you didn't and now you say that you want me
Played it like a joke but no it ain't nothing funny no
Don't be a dummy tryna love you why you running
You always running from something and you got that fear for nothing
Look I need a girl like Aaliyah
When the boat get rocky our love is still unbreakable like Alicia
Shit I need a girl like Keyshia in this Cole world
Word? Like yo old girl? Yea but she my old girl
Ya know girl here's what I'm a do
You too cool to show you care cuz you think that you cute
So I'm cool on you I got better ways to move
So many girls out here all I gotta do is choose
For real you should let someone love you get some help
I hope that one day you feel everything I felt
But I'm focused on me I can't love nobody else
I'm on a winning spree now you gotta hold this L hold this L baby

What you say? What you say? What you say?
Baby give me one more chance
Nah see I told you you would do that
Now you want me back but you really put me through that
Tried to show you love and you messed it up
Dropped me like a bag now I get a bag and run it up so
Baby give me one more chance
Oh nah I got that good love girl I gotta go

Une autre chance (feat. Shyne TheGoddezz)

Sois honnête et dis-moi ce que tu ressens
Je sais que tu me ressens, mais ces derniers temps, je ne sais pas où j’en suis
C’est public ou c’est discret ? Ma chérie, tu sais que j’ai de bonnes intentions
Mais je ne vais pas me faire avoir par une fille
Si je ne suis pas encore amoureux et tu sais que nous n’en sommes pas là
Mais tu ne m’as pas envoyé de message depuis 4 jours et tu ne rappelles pas
Je ne suis pas du genre à traquer, je ne vais pas me laisser manipuler pour ça
Le gâteau au fromage pourrait être excellent, mais je ne vais pas marcher pour ça
Tu es incroyablement sexy, mais pourquoi tu fais la fière ?
Tu ne comprendras pas tant que tu ne comprendras pas que je suis celui qu’il te faut
D’un côté, on ne veut rien faire d’autre que se réconcilier
De l’autre, on ne peut pas s’empêcher de penser qu’on va se séparer
Je n’ai pas le temps de jouer à ces jeux stupides
Pourquoi tu ne peux pas te décider comme tu te maquilles ?
Ce n’est pas une erreur, tu connais les jeux auxquels tu joues
Alors si tu reviens, et tu reviendras, c’est probablement ce que tu diras

Qu’est-ce que tu dis ? Qu’est-ce que tu dis ? Qu’est-ce que tu dis ?
Bébé, donne-moi une autre chance
Non, je te l’avais dit, tu finirais par le faire
Maintenant, tu veux me récupérer, mais tu m’as vraiment fait passer un mauvais moment
J’ai essayé de te montrer mon amour et tu as tout gâché
Tu m’as largué comme un sac, maintenant j’ai un sac et je le remplis, alors
Bébé, donne-moi une autre chance
Oh, non, j’ai trouvé l’amour, ma chérie, je dois y aller

Tu disais que tu ne voulais pas, et maintenant tu dis que tu me veux
Tu jouais à la blague, mais non, ce n’est pas drôle du tout
Ne sois pas bête, j’essaie de t’aimer, pourquoi tu fuis ?
Tu fuis toujours quelque chose et tu as cette peur pour rien
Écoute, j’ai besoin d’une fille comme Aaliyah
Quand le bateau se balance, notre amour reste incassable, comme Alicia
Merde, j’ai besoin d’une fille comme Keyshia dans ce monde de Cole
C’est vrai ? Comme ton ex ? Ouais, mais c’est mon ex
Tu sais, ma chérie, voilà ce que je vais faire
Tu es trop cool pour montrer que tu t’en soucies, parce que tu penses être mignonne
Alors, je te laisse tomber, j’ai de meilleures façons de bouger
Il y a tellement de filles ici, je n’ai qu’à choisir
Pour de vrai, tu devrais laisser quelqu’un t’aimer, obtenir de l’aide
J’espère qu’un jour tu ressentiras tout ce que j’ai ressenti
Mais je suis concentré sur moi, je ne peux aimer personne d’autre
Je suis sur une lancée gagnante, maintenant, tu dois avaler cette défaite, avaler cette défaite, bébé

Qu’est-ce que tu dis ? Qu’est-ce que tu dis ? Qu’est-ce que tu dis ?
Bébé, donne-moi une autre chance
Non, je te l’avais dit, tu finirais par le faire
Maintenant, tu veux me récupérer, mais tu m’as vraiment fait passer un mauvais moment
J’ai essayé de te montrer mon amour et tu as tout gâché
Tu m’as largué comme un sac, maintenant j’ai un sac et je le remplis, alors
Bébé, donne-moi une autre chance
Oh, non, j’ai trouvé l’amour, ma chérie, je dois y aller