Lyrics and translation Jay Triiiple - Real Love

Real Love

Asking me to fall through cuz you want me back up in it
If I wanted to I could have you back in a minute
Give a fuck about your feelings cuz you played with all my feelings
But my heart no longer in it cuz I gave you all that′s in it like that
Real love, that's that shit I tried to build up
Went and got my feels up
Ooh, you acting real tough
M′s up, what I'm bout to do while you still run
Still what? You know I could come through and still fuck
Real love, that's that shit I tried to build up
Real love, that′s that shit I tried to build up
M′s up, what I'm bout to do while you still run
Still what? You know I can come through and still fuck

Imagine thinking you can have me back when you wanna
That shit dry I′m in somebody else's water
Rollin on the scene with somebody else′s daughter
Real one tried to love you and I guess it wasn't for ya
I adored ya and you switched up with your success
And listened to people who don′t know you but told you what's best
I ain't gon lie I never chased someone but you had me stressed
So I′ll let them take you off of my hands and do the rest
If a friend hate yo real friends then they ain′t yo real friend
I'm a fall back you gon see who really real then
We was ′spose to ride and you crushed it with your pride
Ain't no tears up in my eyes because it′s yo turn to cry
I know my presence is strong so I know you know when it's gone
We been at this too long I took too long for this song
I tried to save face knowing you know you was wrong
But that ain′t the worst part you gotta explain that to yo Mom

Real love, that's that shit I tried to build up
Went and got my feels up
Ooh, you acting real tough
M's up, what I′m bout to do while you still run
Still what? You know I could come through and still fuck
Real love, that′s that shit I tried to build up
Real love, that's that shit I tried to build up
M′s up, what I'm bout to do while you still run
Still what? You know I could come through and still fuck

Amour véritable

Tu me demandes de revenir parce que tu veux que je sois à nouveau dans ta vie
Si je voulais, je pourrais te récupérer en un instant
Je me fiche de tes sentiments, car tu as joué avec les miens
Mais mon cœur n'y est plus, parce que je t'ai donné tout ce qu'il contenait, comme ça
Amour véritable, c'est ce que j'ai essayé de construire
J'ai fait monter mes sentiments
Ooh, tu fais le dur
J'ai des sous, c'est ce que je vais faire pendant que tu cours toujours
Encore quoi ? Tu sais que je pourrais revenir et encore te baiser
Amour véritable, c'est ce que j'ai essayé de construire
Amour véritable, c'est ce que j'ai essayé de construire
J'ai des sous, c'est ce que je vais faire pendant que tu cours toujours
Encore quoi ? Tu sais que je peux revenir et encore te baiser

Imagine penser que tu peux me récupérer quand tu veux
C'est sec, je suis dans l'eau de quelqu'un d'autre
Je roule sur la scène avec la fille de quelqu'un d'autre
Un vrai a essayé de t'aimer, et j'imagine que ce n'était pas pour toi
Je t'adorais, et tu as changé avec ton succès
Et tu as écouté des gens qui ne te connaissent pas, mais qui te disaient ce qui était le mieux
Je ne vais pas mentir, je n'ai jamais couru après personne, mais tu me mettais stressé
Alors je vais les laisser te prendre de mes mains et faire le reste
Si un ami déteste tes vrais amis, alors ce n'est pas ton vrai ami
Je vais me retirer, tu vas voir qui est vraiment réel alors
On devait rouler ensemble, et tu as tout écrasé avec ton orgueil
Il n'y a pas de larmes dans mes yeux, car c'est ton tour de pleurer
Je sais que ma présence est forte, donc je sais que tu sais quand elle est partie
On est à ça depuis trop longtemps, j'ai mis trop de temps pour cette chanson
J'ai essayé de sauver la face, sachant que tu sais que tu avais tort
Mais ce n'est pas le pire, tu dois expliquer ça à ta mère

Amour véritable, c'est ce que j'ai essayé de construire
J'ai fait monter mes sentiments
Ooh, tu fais le dur
J'ai des sous, c'est ce que je vais faire pendant que tu cours toujours
Encore quoi ? Tu sais que je pourrais revenir et encore te baiser
Amour véritable, c'est ce que j'ai essayé de construire
Amour véritable, c'est ce que j'ai essayé de construire
J'ai des sous, c'est ce que je vais faire pendant que tu cours toujours
Encore quoi ? Tu sais que je pourrais revenir et encore te baiser