Lyrics and translation Jay Triiiple - Slumber (feat. Kid Astronaut)

Slumber (feat. Kid Astronaut)

Slumber slumber my señorita I fell asleep thinking of your heater
Thought I wanted you turned out I need ya
But that's not good cause I still need to
Keep my zone I'm not leaving you alone
But I swear I'll never lose myself in you
Even though you want me to
Señorita said mi amor
You're the one that I adore
And yes it's true tryna keep it cool
Even though I'm wanting you

Sitting here like damn head in my hands
How did we get here again maybe we could be better off friends
You and me was acting up and we should've been stacking up
We used to just laugh it up now I'm watching you pack it up
It was me and you against the world how did that not add up
Brought my baggage to your baggage we left no room to bag up
Sometimes we can't appreciate what's always in our face
Even though I got to embrace baby I hate this space
Cause you're the lump in my throat that makes it hard to breathe
Cause you're everything I've always wanted it's hard to watch you leave
What you need from me good love and company
Well I got that but I got issues too so you can't get that from me
I'm holding on to this trauma probably started with my mama
And it got worse with my father never let it go it got locked up
We was making shots now we blocked up I used to call you up now I'm blocked
Nothing was gon stop us then we stopped

Slumber slumber my señorita I fell asleep thinking of your heater
Thought I wanted you turned out I need ya
But that's not good cause I still need to
Keep my zone I'm not leaving you alone
But I swear I'll never lose myself in you
Even though you want me to
Señorita said mi amor
You're the one that I adore
And yes it's true tryna keep it cool
Even though I'm wanting you

We not supposed to be together now that's what you believe
I admit I believe it too cause right now we are not healthy
Maybe when we come back we can start our family
But I cannot love you if I don't know how to love me
At least not right now while I got hoes and I got holes
And I got goals I got to achieve
You one of the few that really believe
One of the few that really has seen every single piece of me
All the dark nights and the bad things and the good things
And you put up with my mood swings
Never seen the need to judge me even when the world try to budge me
Always made me feel lucky I feel so blessed you love me
Feel so good when you fuck me I fuck with you when you trust me
A love so good I still want you to touch me when you cut me
Never knew something was missing
Never seen the need to love me til you left me cause I didn't
They say love don't feel like pain pain brings you to love
So tell me if that's true then when do we get back to us

Slumber slumber my señorita I fell asleep thinking of your heater
Thought I wanted you turned out I need ya
But that's not good cause I still need to
Keep my zone I'm not leaving you alone
But I swear I'll never lose myself in you
Even though you want me to
Señorita said mi amor
You're the one that I adore
And yes it's true tryna keep it cool
Even though I'm wanting you

Torpeur (feat. Kid Astronaut)

Torpeur, torpeur ma señorita, je m'endormais en pensant à ta chaleur
Je pensais te vouloir, il s'avère que j'ai besoin de toi
Mais ce n'est pas bon parce que j'ai encore besoin de
Garder mon espace, je ne te laisse pas seule
Mais je jure que je ne me perdrai jamais en toi
Même si tu le veux
Señorita a dit mi amor
Tu es celle que j'adore
Et oui c'est vrai, j'essaie de rester cool
Même si je te désire

Assis ici comme un con, la tête dans les mains
Comment en sommes-nous arrivés là, peut-être serions-nous mieux en tant qu'amis
Toi et moi, on faisait n'importe quoi et on aurait dû s'élever
On rigolait bien, maintenant je te regarde faire tes valises
C'était toi et moi contre le monde, comment ça a pu foirer ?
J'ai apporté mes bagages aux tiens, on n'a laissé aucune place pour en faire d'autres
Parfois on ne sait pas apprécier ce qu'on a sous les yeux
Même si je dois l'accepter, bébé je déteste ce vide
Parce que tu es ce nœud dans ma gorge qui m'empêche de respirer
Parce que tu es tout ce que j'ai toujours voulu, c'est dur de te voir partir
Ce dont tu as besoin de ma part : de l'amour et de la compagnie
J'ai ça, mais j'ai aussi des problèmes, donc tu ne peux pas l'avoir de moi
Je m'accroche à ce traumatisme qui a probablement commencé avec ma mère
Et ça a empiré avec mon père, je n'ai jamais laissé tomber, ça s'est enfermé
On tirait des plans, maintenant on est bloqués, je te téléphonais, maintenant je suis bloqué
Rien ne pouvait nous arrêter, puis on s'est arrêté

Torpeur, torpeur ma señorita, je m'endormais en pensant à ta chaleur
Je pensais te vouloir, il s'avère que j'ai besoin de toi
Mais ce n'est pas bon parce que j'ai encore besoin de
Garder mon espace, je ne te laisse pas seule
Mais je jure que je ne me perdrai jamais en toi
Même si tu le veux
Señorita a dit mi amor
Tu es celle que j'adore
Et oui c'est vrai, j'essaie de rester cool
Même si je te désire

On n'est pas censés être ensemble, c'est ce que tu crois
Je l'avoue, je le crois aussi parce qu'en ce moment on n'est pas bien
Peut-être que lorsqu'on reviendra on pourra fonder notre famille
Mais je ne peux pas t'aimer si je ne sais pas m'aimer moi-même
Du moins pas maintenant, tant que j'ai des meufs et des failles
Et j'ai des objectifs à atteindre
Tu es l'une des rares à vraiment y croire
L'une des rares à avoir vraiment vu chaque partie de moi
Toutes les nuits sombres, les mauvaises choses et les bonnes choses
Et tu as supporté mes changements d'humeur
Tu n'as jamais ressenti le besoin de me juger même quand le monde essayait de me faire changer
Tu m'as toujours fait me sentir chanceux, je me sens béni que tu m'aimes
Je me sens si bien quand tu me baises, je te fais confiance quand tu me fais confiance
Un amour si fort que je veux encore que tu me touches quand tu me quittes
Je n'avais jamais réalisé qu'il me manquait quelque chose
Je n'ai jamais ressenti le besoin de m'aimer avant que tu ne me quittes parce que je ne le faisais pas
On dit que l'amour ne ressemble pas à la douleur, la douleur te mène à l'amour
Alors dis-moi si c'est vrai, quand est-ce qu'on se retrouve ?

Torpeur, torpeur ma señorita, je m'endormais en pensant à ta chaleur
Je pensais te vouloir, il s'avère que j'ai besoin de toi
Mais ce n'est pas bon parce que j'ai encore besoin de
Garder mon espace, je ne te laisse pas seule
Mais je jure que je ne me perdrai jamais en toi
Même si tu le veux
Señorita a dit mi amor
Tu es celle que j'adore
Et oui c'est vrai, j'essaie de rester cool
Même si je te désire