Lyrics and translation Jay Triiiple - Tell the Money (feat. Keenan Trevon)

Tell the Money (feat. Keenan Trevon)

Time to get up and go get it what a beautiful day
All my rellies in the hood about to go and get paid
Got a bad lil bitty and she look like Sade
And we just went and copped a bottle, time to find a party
If the police get behind us we ain't switching our lanes
Duck no pigs hell naw I'm bout to be me today
We just mobbing through the city with my song on replay
And I'm dodging all the haters tryna get in my way
I got the aux the homies ask can I turn it up
I don't smoke but today I might burn it up
We got the drip and the sauce and we stir it up
We getting money but we haven't earned enough

You can tell the money that I'm on my way
Fuck everything that the co-sign say
You can move a party with the things I say
Man fuck what ya heard bitch I'm on my way
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh I'm on my way
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh I'm on my way

Tryna double up the payments put it in the cases
Save the money in the safe for the next generation
Ain't too many judges out here giving second chances
They won't let us get ahead so I need my advances
Because we made it out the lobby we get lit on the roof
Everybody say they real who really telling the truth
Watch me break through and do what I'm set out to do
If the days get blue at least the money is too
Wanna cop a chopper for the days I pinched the copper
Get my rellies proper make more money than the coppers
Change over dollars, gotta change to get the dollars
They try to lock us up but tell me can they really stop us

You can tell the money that I'm on my way
Fuck everything that the co-sign say
You can move a party with the things I say
Man fuck what ya heard bitch I'm on my way
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh I'm on my way
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh I'm on my way

Dis le à l’argent (feat. Keenan Trevon)

Il est temps de se lever et d’aller le chercher, quelle belle journée
Tous mes potes du quartier sont sur le point d’aller se faire payer
J’ai une petite meuf canon et elle ressemble à Sade
Et on vient d’acheter une bouteille, il est temps de trouver une soirée
Si les flics se mettent derrière nous, on ne change pas de voie
Eviter les cochons ? Non, je vais être moi-même aujourd’hui
On se balade dans la ville avec ma chanson en boucle
Et j’évite tous les haineux qui essaient de se mettre sur mon chemin
J’ai le son, les mecs me demandent de monter le volume
Je ne fume pas, mais aujourd’hui, je vais peut-être en allumer un
On a le style et la sauce et on la mélange
On se fait de l’argent, mais on n’a pas encore gagné assez

Tu peux dire à l’argent que je suis en route
J’en ai rien à faire de ce que les autres disent
Tu peux lancer une soirée avec les trucs que je dis
Mec, j’en ai rien à faire de ce que tu as entendu, je suis en route
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, je suis en route
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, je suis en route

Essayer de doubler les paiements, les mettre dans les caisses
Garder l’argent dans le coffre-fort pour la prochaine génération
Il n’y a pas beaucoup de juges qui donnent une deuxième chance
Ils ne nous laisseront pas aller de l’avant, donc j’ai besoin d’avances
Parce qu’on est sortis du hall, on se défonce sur le toit
Tout le monde dit qu’ils sont réels, qui dit vraiment la vérité
Regarde-moi percer et faire ce que je me suis fixé
Si les jours deviennent bleus, au moins l’argent est trop
Je veux me payer un flingue pour les jours où j’ai arrêté la police
Je vais bien placer mes potes, faire plus d’argent que les flics
Changer les dollars, il faut changer pour avoir les dollars
Ils essaient de nous enfermer, mais dis-moi, peuvent-ils vraiment nous arrêter

Tu peux dire à l’argent que je suis en route
J’en ai rien à faire de ce que les autres disent
Tu peux lancer une soirée avec les trucs que je dis
Mec, j’en ai rien à faire de ce que tu as entendu, je suis en route
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, je suis en route
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, je suis en route