Jay Triiiple - Tell the Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Triiiple - Tell the Truth




Tell the Truth
Dis la vérité
Shorty tried to treat me like a second string player
Ma belle, tu as essayé de me traiter comme un joueur de deuxième choix
Should've fucked her friend when I had the chance to date her
J'aurais coucher avec son amie quand j'ai eu l'occasion de sortir avec toi
Probably ain't lost it I could circle back later
Je ne l'ai probablement pas perdu, je pourrais revenir en arrière plus tard
Boo I told you bout yo friends some of them is really haters
Chérie, je t'ai parlé de tes amies, certaines d'entre elles sont vraiment des haineuses
And I don't hate ya I just wanna learn ya
Et je ne te déteste pas, je veux juste te connaître
The things you going through ain't my fault I tried to warn ya
Ce que tu traverses n'est pas de ma faute, j'ai essayé de te prévenir
Call it what you want but I hope she don't think it's rude
Appelle ça comme tu veux, mais j'espère qu'elle ne trouve pas ça impoli
But somebody need to tell you the truth about you
Mais quelqu'un doit te dire la vérité sur toi
Talk to me in 5D cuz the 3D you trippin
Parle-moi en 5D parce que tu trippe en 3D
And you acting like you don't know I got bitches
Et tu fais comme si tu ne savais pas que j'ai des filles
Chill like an Eskimo let's get mo, let's get mo bitches
Détente-toi comme un esquimau, on va s'en mettre plein les poches, on va s'en mettre plein les poches
You act like you don't see me ascending
Tu fais comme si tu ne me voyais pas monter
Yo what's up with this union
Quoi de neuf avec cette union ?
I'm tired of waiting what the fuck are you doing?
J'en ai marre d'attendre, qu'est-ce que tu fais ?
Closing these karmic lessons before they close up my blessings
Je clôture ces leçons karmiques avant qu'elles ne ferment mes bénédictions
Ain't nobody in the world worth all this stressing
Personne au monde ne vaut tout ce stress
All you do is play games all you do is place blame
Tout ce que tu fais, c'est jouer à des jeux, tout ce que tu fais, c'est accuser
So I'm searching for a shorty who don't know about them things
Alors je cherche une fille qui ne connaît pas ces choses
If she don't cook, she don't clean, she ain't supposed to get a ring
Si elle ne cuisine pas, si elle ne fait pas le ménage, elle n'est pas censée avoir une bague
We supposed to be a team don't listen to Cardi B
On est censé être une équipe, n'écoute pas Cardi B
Relationships are give and take
Les relations, c'est donner et recevoir
So I'm taking my shit to someone who giving something back
Alors je prends mes affaires et je les donne à quelqu'un qui donne quelque chose en retour
And don't come to my house cuz I ain't got nothing to give
Et ne viens pas chez moi parce que je n'ai rien à te donner
Unless I'm giving the bags you forgot to pack
Sauf si je te donne les sacs que tu as oublié de faire
Shorty tried to treat me like a second string player
Ma belle, tu as essayé de me traiter comme un joueur de deuxième choix
Should've fucked her friend when I had the chance to date her
J'aurais coucher avec son amie quand j'ai eu l'occasion de sortir avec toi
Probably ain't lost it I could circle back later
Je ne l'ai probablement pas perdu, je pourrais revenir en arrière plus tard
Boo I told you bout yo friends some of them is really haters
Chérie, je t'ai parlé de tes amies, certaines d'entre elles sont vraiment des haineuses
And I don't hate ya I just wanna learn ya
Et je ne te déteste pas, je veux juste te connaître
The things you going through ain't my fault I tried to warn ya
Ce que tu traverses n'est pas de ma faute, j'ai essayé de te prévenir
Call it what you want but I hope she don't think it's rude
Appelle ça comme tu veux, mais j'espère qu'elle ne trouve pas ça impoli
But somebody need to tell you the truth about you
Mais quelqu'un doit te dire la vérité sur toi
Love is blind I loved you with my eyes closed
L'amour est aveugle, je t'ai aimée les yeux fermés
Tryna take bullets for you God made me dodge those
J'essayais de prendre des balles pour toi, Dieu m'a fait les esquiver
Girl you so far gone you need to keep God close
Ma belle, tu es tellement loin que tu dois garder Dieu près de toi
Hurt yo real friend when you know most of us don't got those
Tu as blessé ta vraie amie alors que tu sais que la plupart d'entre nous n'en ont pas
Big dog had to go and get me ticked off
Le grand chien a me mettre en colère
I tried to hold it in but you got me pissed off
J'ai essayé de le retenir, mais tu m'as mis en colère
Took every chance I gave until I ain't have none
Tu as profité de chaque chance que je t'ai donnée jusqu'à ce que je n'en ai plus
But my love is real as fuck and now I don't give one
Mais mon amour est réel et maintenant je n'en donne plus
Shorty tried to treat me like a second string player
Ma belle, tu as essayé de me traiter comme un joueur de deuxième choix
Should've fucked her friend when I had the chance to date her
J'aurais coucher avec son amie quand j'ai eu l'occasion de sortir avec toi
Probably ain't lost it I could circle back later
Je ne l'ai probablement pas perdu, je pourrais revenir en arrière plus tard
Boo I told you bout yo friends some of them is really haters
Chérie, je t'ai parlé de tes amies, certaines d'entre elles sont vraiment des haineuses
And I don't hate ya I just wanna learn ya
Et je ne te déteste pas, je veux juste te connaître
The things you going through ain't my fault I tried to warn ya
Ce que tu traverses n'est pas de ma faute, j'ai essayé de te prévenir
Call it what you want but I hope she don't think it's rude
Appelle ça comme tu veux, mais j'espère qu'elle ne trouve pas ça impoli
But somebody need to tell you the truth about you
Mais quelqu'un doit te dire la vérité sur toi





Writer(s): Alyssa Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.