Jay Vaquer - A Miragem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay Vaquer - A Miragem




A Miragem
Мираж
Um flash, sem eira nem beira
Вспышка, ни с того ни с сего,
Não diga besteira
Не говори глупостей,
É bom você saber
Тебе полезно знать,
Merece, respeito é bom e eu gosto
Заслуживаешь уважения, уважение это хорошо, и мне оно нравится.
Aposto que seu gosto é duvidoso
Готов поспорить, что твой вкус сомнителен.
E é tão claro que o que foi não é mais vantagem
И так ясно, что то, что было, уже не преимущество,
Vai pela sombra e o que sobra é a, a miragem
Иди по тени, и то, что останется это мираж.
E é tão fácil separar o que foi e o que não foi bobagem
И так легко отделить то, что было глупостью, от того, что ей не было.
Vai pela sombra e o que sobra é miragem
Иди по тени, и то, что останется мираж.
Esquece que o jogo é jogado
Забудь, что игра сыграна,
E deixa de lado o resultado
И оставь в стороне результат,
Não vale nada
Он ничего не стоит.
Conhece de trás pra frente, o verso todo
Знаешь наизусть, весь куплет,
Rimando com a situação
Рифмующийся с ситуацией.
E é tão claro que o que foi não é mais vantagem
И так ясно, что то, что было, уже не преимущество,
Vai pela sombra e o que sobra é a miragem
Иди по тени, и то, что останется мираж.
E é tão fácil separar o que foi e o que não foi bobagem
И так легко отделить то, что было глупостью, от того, что ей не было.
Vai pela sombra e o que sobra é a miragem
Иди по тени, и то, что останется мираж.
Parceria com quem convém não tem o menor cabimento
Партнерство только с теми, кому это выгодно, не имеет ни малейшего смысла,
não vale um vintém nem penar do meu consentimento
Уже не стоит ни гроша, даже моего согласия.
E é tão claro que o que foi não é mais vantagem
И так ясно, что то, что было, уже не преимущество,
Vai pela sombra e o que sobra é a miragem
Иди по тени, и то, что останется мираж.
E é tão fácil separar o que foi e o que não foi bobagem
И так легко отделить то, что было глупостью, от того, что ей не было.
Vai pela sombra e o que sobra é a miragem
Иди по тени, и то, что останется мираж.
A miragem
Мираж.
Miragem
Мираж.
A miragem
Мираж.
A miragem
Мираж.
Miragem
Мираж.
A miragem
Мираж.
A miragem
Мираж.
Miragem
Мираж.
A miragem
Мираж.
A miragem
Мираж.





Writer(s): Jay Vaquer


Attention! Feel free to leave feedback.