Jay Vaquer - Assim, De Repente ( "Unbewhithable Ya") - translation of the lyrics into Russian
Jay Vaquer Assim, De Repente ( "Unbewhithable Ya")

Jay Vaquer - Assim, De Repente ( "Unbewhithable Ya")

Lyrics and translation Jay Vaquer - Assim, De Repente ( "Unbewhithable Ya")




Assim, De Repente ( "Unbewhithable Ya")
Вот так, внезапно ( "Unbewhithable Ya")
Cuspiu no prato que raspou
Плюнула в тарелку, которую сама же и облизала,
Duvidou que um dia fosse mudar de ideia
Сомневалась, что однажды передумает.
Não preparou, se mandou, evaporou
Не готовилась, ушла, испарилась,
Espatifou o prato na parede
Разбила тарелку о стену.
E eu catando os cacos pra tentar colar depois
А я собираю осколки, чтобы потом попробовать склеить,
Mas depois não vou que não tem
Но потом не приду, потому что незачем,
Não vou que não tem, nem vai que não tô
Не приду, потому что незачем, и ты не приходи, потому что меня нет.
Como quisesse pisar
Как будто хотела растоптать,
Só por maldade ignorou
Просто из вредности проигнорировала.
Seria realmente assim
Неужели всё так и было?
E se pudesse levava até a saudade
И если бы могла, то забрала бы с собой даже тоску,
Mas deixou
Но оставила,
Impregnada em cada fração de mim
Пропитанной в каждой частице меня.
Da noite pro dia
За одну ночь,
Nem sabia que aquela seria
Я даже не знал, что это будет
A última vez que eu a via
Последний раз, когда я тебя видел.
Da noite pro dia
За одну ночь,
Ela sorria e me garantia
Ты улыбалась и уверяла меня,
Tá na maior alegria
Что ты самая счастливая.
Da noite pro dia
За одну ночь,
A ironia é serventia por conta da casa vazia
Ирония в том, что польза от пустого дома,
Da noite pro dia
За одну ночь,
Da noite pro dia
За одну ночь.
Cuspiu no prato que raspou
Плюнула в тарелку, которую сама же и облизала,
Duvidou que um dia fosse mudar de ideia
Сомневалась, что однажды передумает.
Não preparou, se mandou, evaporou
Не готовилась, ушла, испарилась,
Espatifou o prato na parede
Разбила тарелку о стену.
E eu catando os cacos pra tentar colar depois
А я собираю осколки, чтобы потом попробовать склеить,
Mas depois não vou que não tem
Но потом не приду, потому что незачем,
Não vou que não tem, nem vai que não tô
Не приду, потому что незачем, и ты не приходи, потому что меня нет.
Como quisesse pisar
Как будто хотела растоптать,
Só por maldade ignorou
Просто из вредности проигнорировала.
Seria realmente assim
Неужели всё так и было?
E se pudesse levava até a saudade
И если бы могла, то забрала бы с собой даже тоску,
Mas deixou
Но оставила,
Impregnada em cada fração de mim
Пропитанной в каждой частице меня.
Da noite pro dia
За одну ночь,
Nem sabia que aquela seria
Я даже не знал, что это будет
A última vez que eu a via
Последний раз, когда я тебя видел.
Da noite pro dia
За одну ночь,
Ela sorria e me garantia
Ты улыбалась и уверяла меня,
Tá na maior alegria
Что ты самая счастливая.
Da noite pro dia
За одну ночь,
A ironia é serventia por conta da casa vazia
Ирония в том, что польза от пустого дома,
Da noite pro dia
За одну ночь,
Da noite pro dia
За одну ночь.
Você é meu remédio tarja preta
Ты - моё лекарство по рецепту,
Só com prescrição
Только по назначению.
Onipresente feito o ar
Вездесущая, как воздух.




Writer(s): Jay Vaquer
Jay Vaquer - Vendo A Mim Mesmo
Album
Vendo A Mim Mesmo

1 Pode Agradecer ( Relationshit )
2 Mais Um Dia
3 Aquela Musica
4 Condição
5 Por Nada E Por Ninguem
6 Preciso Dizer Que Te Amo
7 Idade Se Eu Quiser - Neverland's Mix
8 Todos Os Fracos (Ode Aos Fortes)
9 Me Tira Daquiii ( Vendo Vendo Vendo )
10 Sa-Ma-Ra - Samandhi - Quica Jabaless Radio Edit
11 Foi No Mes Que Vem
12 Assim, De Repente ( "Unbewhithable Ya")
13 Abismo (Under Doses)
Attention! Feel free to leave feedback.