Lyrics and translation Jay Vaquer - Assim, de Repente

Assim, de Repente

Cuspiu no prato que raspou
Duvidou que um dia fosse mudar de idéia
Não preparou, se mandou, evaporou
Espatifou o prato na parede
E eu catando os cacos pra tentar colar depois
Mas depois não vou que não tem
Não vou que não tem, nem vai que não tô

Como quisesse pisar...
Só por maldade ignorou
Seria realmente assim
E se pudesse levava até a saudade
Mas deixou...
Impregnada em cada fração de mim

Da noite pro dia
Nem sabia que aquela seria
A última vez que eu a via
Da noite pro dia
Ela sorria e me garantia
Estar na maior alegria
Da noite pro dia
A ironia e a serventia...
Por conta da casa vazia
Da noite pro dia

Você meu remédio tarja preta
Só com prescrição
Onipresente feito o ar

Так, внезапно

Плюнула в тарелку, которую сама же вылизала,
Сомневалась, что когда-нибудь передумает.
Не подготовилась, собралась и испарилась,
Разбила тарелку об стену.
А я собираю осколки, пытаясь потом их склеить,
Но потом не пойду, потому что не надо,
Не пойду, потому что не надо, и не пойдёшь, потому что меня нет.

Как будто хотела растоптать...
Просто из вредности проигнорировала,
Неужели всё так и было?
И если бы могла, забрала бы даже тоску,
Но оставила...
Пропитанной в каждой частичке меня.

За одну ночь
Даже не знал, что это будет
Последний раз, когда я тебя видел.
За одну ночь
Ты улыбалась и уверяла меня,
Что безмерно счастлива.
За одну ночь
Ирония и польза...
Из-за пустого дома.
За одну ночь

Ты - моё лекарство, отпускаемое по рецепту,
Только по назначению врача.
Вездесущая, как воздух.