Lyrics and translation Jay Vaquer - Campo Minado
Não
me
olhe
com
essa
cara
de
interrogação
Не
посмотрите
меня
с
этой
стороны
вопроса
Dando
murro
em
ponta
de
faca
pra
chatear
Давая
упражнения
на
кончике
ножа
ты
ссать
Sem
cuidado
com
as
palavras
lançadas
no
ar
Без
осторожны
со
словами,
выпущенные
в
воздухе
Como
paralelepípedos
Как
булыжник
Jogados
do
oitavo
andar
Играть
восьмом
этаже
Nem
vou
debandar
Не
буду
улепетывать
Se
posso
esperar
Если
могу
ждать
Pra
te
encontrar
Тебя
найти
No
lugar
certo
В
нужном
месте
Perto
da
hora
errada
Недалеко
от
неподходящее
время
Que
deve
ter
razão
de
ser
Что
должен
иметь
основания
быть
Nesse
momento
В
этот
момент
Mesmo
sem
querer
Даже
не
желая,
É
não
parecer
com
você
Это
не
мнение,
с
вами
Que
deve
ter
razão
de
ser
Что
должен
иметь
основания
быть
Nesse
momento
В
этот
момент
Posso
esclarecer
Могу
уточнить
Que
já
não
agüento
Уже
не
могу
O
trailer
de
um
filme
que
me
nego
a
ver
Трейлер
фильма,
который
я
отрицаю
см
Não
me
diga
que
não
tenho
consideração
Не
говорите
мне,
что
не
меня
внимание
Se
até
me
esforço
na
tentativa
de
escutar
Если
до
меня
усилий
в
попытках
прослушивания
Suas
frases
bestas
soltas
pra
"impactar"
Их
фразы
зверей
потерять
тебя
"повлиять"
Num
estilo
Caetano-de-saia
В
стиле
Каэтано-юбка
Que
tem
o
dom
de
alugar
Который
обладает
даром
аренда
Nem
vou
debandar
Не
буду
улепетывать
Se
posso
esperar
Если
могу
ждать
Pra
te
encontrar
Тебя
найти
No
lugar
certo
В
нужном
месте
Perto
da
hora
errada
Недалеко
от
неподходящее
время
Que
deve
ter
razão
de
ser
Что
должен
иметь
основания
быть
Nesse
momento
В
этот
момент
Mesmo
sem
querer
Даже
не
желая,
É
não
parecer
com
você
Это
не
мнение,
с
вами
E
fico
fora
de
cogitação
И
я
из
картины
Fora
de
seus
planos
mais
secretos
Из
ваших
планов
самые
тайные
Livre
de
andar
pelos
desertos
Свободно
ходить
по
пустыням
À
procura
de
algum
oásis
escondido
aí
Ищет
какой-то
оазис,
спрятанный
там
Que
deve
ter
razão
de
ser
Что
должен
иметь
основания
быть
Nesse
momento
В
этот
момент
Mesmo
sem
querer
Даже
не
желая,
É
não
parecer
com
você
Это
не
мнение,
с
вами
Que
deve
ter
razão
de
ser
Что
должен
иметь
основания
быть
Nesse
momento
В
этот
момент
Posso
esclarecer
Могу
уточнить
Que
já
não
agüento
Уже
не
могу
O
trailer
de
um
filme
que
me
nego
a
ver
Трейлер
фильма,
который
я
отрицаю
см
Que
deve
ter
razão
de
ser
Что
должен
иметь
основания
быть
Nesse
momento
В
этот
момент
Mesmo
sem
querer
Даже
не
желая,
É
não
parecer
com
você
Это
не
мнение,
с
вами
Que
deve
ter
razão
de
ser
Что
должен
иметь
основания
быть
Nesse
momento
В
этот
момент
Mesmo
sem
querer
Даже
не
желая,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jay Vaquer
Attention! Feel free to leave feedback.