Jay Vaquer - Fabulosa Santa Que Pariu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Vaquer - Fabulosa Santa Que Pariu




Fabulosa Santa Que Pariu
Fabuleuse Sainte Qui A Enfanté
Onde absolveu, culpados demais;
as-tu absorbé, trop de culpabilités ;
A carapuça sempre lhe serviu.
Le bonnet te va toujours bien.
Alimentou o desejo de abraçar
Tu as nourri le désir d'embrasser
O "inebriante desamor"
Le "désamour enivrant"
Se faz questão de ter mais tempo pra confabular;
Si tu tiens à avoir plus de temps pour discuter ;
Me diz, não vi nessa fábula o meu papel...
Dis-moi, je n'ai pas vu mon rôle dans cette fable...
Onde absorveu, sorrisos demais;
as-tu absorbé, trop de sourires ;
O "suco-de-linhaça-e-rivotril"
Le "jus de lin et rivotril"
Alimentei o desejo de enterrar
J'ai nourri le désir d'enterrer
O "aliciante dissabor"
Le "désagrément alléchant"
Se faz questão de ter mais tempo pra confabular;
Si tu tiens à avoir plus de temps pour discuter ;
Me diz, não vi nessa fábula qual o seu papel
Dis-moi, je n'ai pas vu quel était ton rôle dans cette fable
Se transpareceu perfeita demais,
Si tu as paru trop parfaite,
Pode ser a santa que pariu...
Tu pourrais être la sainte qui a enfanté...





Writer(s): Jay Vaquer


Attention! Feel free to leave feedback.