Lyrics and translation Jay Vaquer - Favas contadas

Favas contadas

Quis me convencer que ficar de mãos atadas era o ideal
Mas o ideal não passava de uma ideia vaga vagando
Quando imaginei um curso pra desaprender o que me fazia mal
Imediatamente percebi que o percurso era longo
Antes fossem personagens num conto de fadas
Numa história dessas onde tudo sempre acaba muito bem
Insisti na recontagem das Favas Contadas
E perdi as contas das vezes que me perdi em mim
Se não faz sentido
Entenda o meu lado
Se não faz sentido
Entenda o meu lado

Застывшие бобы

Ты хотела убедить меня, что сидеть сложа руки – лучший выход,
Но этот "лучший выход" был лишь смутной, блуждающей идеей.
Когда я представил себе курс по избавлению от того, что причиняло мне боль,
Я сразу понял, что путь будет долгим.
Лучше бы мы были персонажами сказки,
Из тех, где всё всегда заканчивается хорошо.
Я всё пересчитывал эти застывшие бобы,
И сбился со счёту, сколько раз терялся в себе.
Если это бессмысленно,
Пойми меня.
Если это бессмысленно,
Пойми меня.