Lyrics and translation Jay Vaquer - Fomos

Fomos

Cabe alguma explicação?
Medos que não eram nossos
Nunca foi nossa intenção
Espalhar tantos destroços
O que fomos não será
Definido por palavras fáceis
Que alguém dirá
Não estará nos calendários, dicionários
Nem nas buscas do google

Quis manter meus pés no chão
Despenquei do mesmo jeito
Na tábua de salvação
Escorreguei, mais um defeito
Não sabia o que esperar
E esperei pelo pior
Mas o pior foi piorar
Quando eu entendi que te perdi
Por me perder
Ao ser o que eu não era
Hoje eu sei...
Hoje, eu só
(Oooooooo)
Quis manter meus pés no chão
Despenquei do mesmo jeito
Na tábua de salvação
Escorreguei, mais um defeito
Não sabia o que esperar
E esperei pelo pior
Mas o pior foi piorar
Quando eu entendi que te perdi
Por me perder
Ao ser o que eu não era
Hoje eu sei...

Nous étions

Y a-t-il besoin d'explications ?
Des peurs qui n'étaient pas les nôtres
Ce n'était jamais notre intention
De semer tant de débris
Ce que nous étions ne sera pas
Défini par des mots faciles
Que quelqu'un dira
Ce ne sera pas dans les calendriers, les dictionnaires
Ni dans les recherches Google

J'ai voulu garder les pieds sur terre
Je me suis effondré de la même manière
Sur la planche de salut
J'ai glissé, un autre défaut
Je ne savais pas à quoi m'attendre
Et j'ai attendu le pire
Mais le pire a empiré
Quand j'ai compris que je t'avais perdu
En me perdant
En étant ce que je n'étais pas
Aujourd'hui, je sais...
Aujourd'hui, je ne fais que
(Oooooooo)
J'ai voulu garder les pieds sur terre
Je me suis effondré de la même manière
Sur la planche de salut
J'ai glissé, un autre défaut
Je ne savais pas à quoi m'attendre
Et j'ai attendu le pire
Mais le pire a empiré
Quand j'ai compris que je t'avais perdu
En me perdant
En étant ce que je n'étais pas
Aujourd'hui, je sais...