Lyrics and translation Jay Vaquer - Fosse (O dedo e o gatilho)

Fosse (O dedo e o gatilho)

Fosse um pesadelo
Era hora certa de acordar
Fosse a hora certa
Qual seria a hora de acertar?
Quem tem a resposta se a certeza é ilusão?
Sigo pelo sonho até descobrir quem sou
Quem é você?

Fosse qual verdade
São mentiras pra escolher
Fosse uma escolha
Que não pode acontecer
Quando fui mais forte, senti medo de perder
Vivo pelo incerto até perceber quem sou
Quem é você?

Fosse um pesadelo
Era hora certa de acordar
Fosse a hora certa
Qual seria a hora de errar?
Quem tem a resposta se a certeza é ilusão?
Sigo pelo sonho até descobrir quem sou
Quem é você?

Quando ela vai
E por onde vai
Com quem ela vai?
(Quem é você?)
Qual o empecilho
Entre o seu dedo e o gatilho?
Qual o empecilho?

Могила (Палец и курок)

Если бы это был кошмар,
Настало бы время проснуться.
Если бы настало время,
Когда бы настал час расплаты?
У кого есть ответ, если уверенность — иллюзия?
Я следую за мечтой, пока не узнаю, кто я.
Кто ты?

Какой бы ни была правда,
Это ложь на выбор.
Если бы это был выбор,
Который не может произойти.
Когда я был сильнее, я боялся проиграть.
Я живу неизвестностью, пока не пойму, кто я.
Кто ты?

Если бы это был кошмар,
Настало бы время проснуться.
Если бы настало время,
Когда бы настал час ошибки?
У кого есть ответ, если уверенность — иллюзия?
Я следую за мечтой, пока не узнаю, кто я.
Кто ты?

Когда ты уйдешь,
И куда ты уйдешь,
С кем ты уйдешь?
(Кто ты?)
Что мешает
Между твоим пальцем и курком?
Что мешает?