Jay Vaquer - Ilha Eu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay Vaquer - Ilha Eu




Ilha Eu
Мой Остров
O céu e o infinito na frente
Небо и бесконечность предо мной,
Não hesitei e zarpei ao mar
Не колеблясь, я вышел в море.
Abandonei a respiração
Затаил дыхание,
Sem olhar pra trás
Не оглядываясь назад.
Eu jamais, jamais pensei em voltar
Я никогда, никогда не думал возвращаться.
Quanto maior o vôo
Чем выше полёт,
Maior a queda
Тем больнее падение.
Eu moldei meu sonho
Я лепил свою мечту,
Como a água molda a pedra
Как вода точит камень.
Você foi de cabeça pra tentar me convencer
Ты так отчаянно пыталась меня переубедить,
E eu até pensei que ia conseguir
И я даже подумал, что у тебя получится.
Você se informou tanto
Ты так много узнала
Sobre quem amou de verdade
О тех, кто любил по-настоящему,
Nem pensou um instante
И ни на секунду не подумала,
Que podia me destruir
Что можешь меня разрушить.
E apenas o céu olhou pra mim
И только небо смотрело на меня,
Quando eu perdi a trilha
Когда я сбился с пути
No meio de tanta água
Среди бескрайних вод.
Eu fui minha própria ilha
Я стал своим собственным островом.





Writer(s): Pierre Albert Aderne, Paulinho Moska


Attention! Feel free to leave feedback.