Lyrics and translation Jay Vaquer - Impressões

Impressões

Fecho as portas
Olhos e sentidos se perderam
Espelho que reflete pouco
Vem você e
Na boca o gosto do dizer
Da janela ficam espiando
E é só sufocar um pouco
Dão valor pro ar

E disse como vai você
Se disse, lembro de você...

Talvez seja o inicio de uma fase
Que ainda não aconteceu
Um sopro no vazio da vida
Quem ainda não vive
Como queria, como teria?
O que dirá divagando devagar e sempre
Indo pra algum lugar...

Talvez seja o inicio de uma fila
Caso eu canse, guarde meu lugar
A sonora presença debochada de
Seu jeito me move
Como sentia, cometeria
O absurdo abstrato tá na sua mente
Justo onde deve estar

Impressions

Je ferme les portes
Mes yeux et mes sens se sont perdus
Un miroir qui reflète peu
Tu arrives et
Dans ma bouche le goût de dire
Ils espionnent par la fenêtre
Et il suffit de suffoquer un peu
Ils donnent de la valeur à l'air

Et tu as dit comment vas-tu ?
Si tu l'as dit, je me souviens de toi...

C'est peut-être le début d'une nouvelle phase
Qui ne s'est pas encore produite
Un souffle dans le vide de la vie
Qui ne vit pas encore
Comme il le souhaitait, comme il aurait voulu ?
Ce que dira-t-il en divaguant lentement et toujours
En allant quelque part...

C'est peut-être le début d'une file d'attente
Si je me lasse, garde ma place
La présence sonore et sarcastique de
Ton style me donne envie de bouger
Comme je le ressentais, je le ferais
L'absurde abstrait est dans ton esprit
Exactement où il doit être