Jay Vaquer - Na Próxima Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay Vaquer - Na Próxima Vez




Na Próxima Vez
В следующий раз
Vejo o tempo que fiquei perdido
Я вижу, сколько времени я был потерян,
Nosso plano que ficou pra ontem
Наш план, который остался во вчерашнем дне.
Você tava onde eu não podia
Ты была там, где я не мог быть,
Eu te invadindo dei com o na porta
Я ворвался к тебе, выбив дверь ногой.
Não me diga que foi merecido
Не говори мне, что я это заслужил.
Vejo a festa que os outros fazem
Я вижу праздник, который устраивают другие
No intervalo da monotonia
В перерывах между обыденностью,
Minha paciência não comporta
Мое терпение на исходе.
Eu acho tudo tão claro pra qualquer um
Мне кажется, все так очевидно для всех,
Eu sei que me custa caro pensar demais
Я знаю, мне дорого обходится думать слишком много.
Eu sofro sem você aqui
Я страдаю без тебя,
Mas tem que ser assim
Но так должно быть.
Espero não cair na próxima vez
Надеюсь, я не упаду в следующий раз.
Era mais ou menos parecido
Все было примерно так же,
Nosso plano que ficou pra ontem
Наш план, который остался во вчерашнем дне.
Tinha muito do que eu não queria
В нем было много того, чего я не хотел,
Mais ainda do que não importa
И еще больше того, что не имело значения.
Não me diga que foi merecido
Не говори мне, что я это заслужил.
Vejo a festa que os outros fazem
Я вижу праздник, который устраивают другие
No intervalo da monotonia
В перерывах между обыденностью,
Minha paciência não comporta
Мое терпение на исходе.
Eu acho tudo tão claro pra qualquer um
Мне кажется, все так очевидно для всех,
Eu sei que me custa caro pensar demais
Я знаю, мне дорого обходится думать слишком много.
Eu sofro sem você aqui
Я страдаю без тебя,
Mas tem que ser assim
Но так должно быть.
Espero não cair na próxima vez
Надеюсь, я не упаду в следующий раз.
Eu acho tudo tão claro pra qualquer um
Мне кажется, все так очевидно для всех,
Eu sei que me custa caro pensar demais
Я знаю, мне дорого обходится думать слишком много.
Eu sofro sem você aqui
Я страдаю без тебя,
Mas tem que ser assim
Но так должно быть.
Espero não cair na próxima vez
Надеюсь, я не упаду в следующий раз.





Writer(s): Jay Vaquer


Attention! Feel free to leave feedback.