Lyrics and translation Jay Vaquer - Num Labirinto

Num Labirinto

Nunca soube exatamente como vencer
Fui deixando arrumada a mala
Sentia o cheiro forte de éter no ar

Todo um circo armado, querendo agradar
E a burrice no erro de deixar passar
Pois por passar por mim, o fim deixava de ser

Eu me joguei num labirinto
Deixei de lado o que sinto
Tão cego que ficava impossível
Ir além do raso

Eu me afoguei num mar de rosas
Me enganei em verso e prosa
Tão certo que já tava perto
Me afastei, perdido

Sempre soube exatamente como perder
E fui deixando desarrumada a sala
Na bagunça não podia mais me encontrar

Todo um circo armado querendo enrolar
E a burrice estampada por deixar pra lá
Mas por passar por mim, o fim deixava de ser

Eu me joguei num labirinto
Deixei de lado o que sinto
Tão cego que ficava impossível
Ir além do raso

Eu me afoguei num mar de rosas
Me enganei em verso e prosa
Tão certo que já tava perto
Me afastei, perdido

Eu me joguei num labirinto
Deixei de lado o que sinto
Tão cego que ficava impossível
Ir além do raso

Eu me afoguei num mar de rosas
Me enganei em verso e prosa
Tão certo que já tava perto
Me afastei, perdido

Eu me joguei num labirinto
Deixei de lado o que sinto

В лабиринте

Никогда не знал точно, как победить,
Я просто собирал чемодан,
Чувствовал в воздухе сильный запах эфира.

Весь этот цирк, желающий угодить,
И глупость в ошибке — позволить уйти,
Ведь, пройдя мимо, ты переставала быть финалом.

Я бросился в лабиринт,
Перестал обращать внимание на чувства,
Настолько слепой, что не мог
Идти дальше мелководья.

Я утонул в море роз,
Обманывал себя в стихах и прозе,
Был так уверен, что ты уже близко,
Но отдалился, потерянный.

Всегда точно знал, как проиграть,
И оставлял комнату в беспорядке.
В этом хаосе я больше не мог себя найти.

Весь этот цирк, желающий обмануть,
И глупость, отпечатанная на лице, — оставить все на потом.
Но, пройдя мимо, ты переставала быть финалом.

Я бросился в лабиринт,
Перестал обращать внимание на чувства,
Настолько слепой, что не мог
Идти дальше мелководья.

Я утонул в море роз,
Обманывал себя в стихах и прозе,
Был так уверен, что ты уже близко,
Но отдалился, потерянный.

Я бросился в лабиринт,
Перестал обращать внимание на чувства,
Настолько слепой, что не мог
Идти дальше мелководья.

Я утонул в море роз,
Обманывал себя в стихах и прозе,
Был так уверен, что ты уже близко,
Но отдалился, потерянный.

Я бросился в лабиринт,
Перестал обращать внимание на чувства.