Lyrics and translation Jay Vaquer - Por Um Pouco De Paz (Crime Do Desassossego)
Cumpro
a
sentença
J'exécute
la
sentence
E
compenso
o
que
a
cela
limita
Et
je
compense
ce
que
la
cellule
limite
Peço
licença
de
meu
senso
Je
demande
la
permission
de
mon
sens
E
me
faço
visita
Et
je
me
fais
une
visite
Me
conto
como
está
um
antigo
amigo
inventado
Je
me
raconte
comment
va
un
vieil
ami
inventé
Confesso
a
saudade
de
estar
comigo
ao
meu
lado
J'avoue
la
nostalgie
d'être
avec
moi
à
mes
côtés
E
tento
cavar
um
túnel
Et
j'essaie
de
creuser
un
tunnel
Que
me
leve
de
volta
Qui
me
ramène
A
tudo
que
me
prendeu
À
tout
ce
qui
m'a
retenu
Sem
saber
ao
certo
se
era
eu
Sans
savoir
exactement
si
c'était
moi
Naquele
instante
À
ce
moment-là
Diante
da
chance
Face
à
la
chance
De
roubar
um
pouco
de
paz
De
voler
un
peu
de
paix
Roubar
um
pouco
de
paz
Voler
un
peu
de
paix
Naquele
instante
À
ce
moment-là
Diante
da
chance
Face
à
la
chance
De
roubar
um
pouco
de
paz
De
voler
un
peu
de
paix
Roubar
um
pouco
de
paz
Voler
un
peu
de
paix
Preso
por
não
ter
sossego
Prisonnier
de
ne
pas
avoir
de
tranquillité
Sem
recompensa
Sans
récompense
Um
clima
tenso
e
a
pena
me
irrita
Une
atmosphère
tendue
et
la
peine
m'irrite
Mas
não
faz
diferença
Mais
cela
ne
fait
aucune
différence
Me
convenço
e
cancelo
a
visita
Je
me
convaincs
et
annule
la
visite
Me
dou
um
bolo
sem
nenhum
sabor
Je
me
donne
un
gâteau
sans
aucun
goût
Bolo
um
plano
de
fuga
à
prova
de
dor
J'imagine
un
plan
d'évasion
à
l'épreuve
de
la
douleur
E
tento
cavar
um
túnel
Et
j'essaie
de
creuser
un
tunnel
Que
me
leve
de
volta
Qui
me
ramène
Ao
mundo
que
me
prendeu
Au
monde
qui
m'a
retenu
Sem
saber
ao
certo
se
era
eu
Sans
savoir
exactement
si
c'était
moi
Naquele
instante
À
ce
moment-là
Diante
da
chance
Face
à
la
chance
De
roubar
um
pouco
de
paz
De
voler
un
peu
de
paix
Roubar
um
pouco
de
paz
Voler
un
peu
de
paix
Naquele
instante
À
ce
moment-là
Diante
da
chance
Face
à
la
chance
De
roubar
um
pouco
de
paz
De
voler
un
peu
de
paix
Roubar
um
pouco
de
paz
Voler
un
peu
de
paix
Naquele
instante
À
ce
moment-là
Diante
da
chance
Face
à
la
chance
De
roubar
um
pouco
de
paz
De
voler
un
peu
de
paix
Roubar
um
pouco
de
paz
Voler
un
peu
de
paix
Naquele
instante
À
ce
moment-là
Diante
da
chance
Face
à
la
chance
De
roubar
um
pouco
de
paz
De
voler
un
peu
de
paix
Roubar
um
pouco
de
paz
Voler
un
peu
de
paix
Brigo
pelo
estopim
de
um
motim,
de
uma
fuga
em
massa
Je
me
bats
pour
la
mèche
d'une
mutinerie,
d'une
évasion
massive
Uma
rebelião
qualquer
que
me
devolva
a
graça
Une
rébellion
quelconque
qui
me
redonne
la
grâce
E
um
sol
quadrado
não
me
aquece,
já
não
amanhece
Et
un
soleil
carré
ne
me
réchauffe
pas,
il
ne
se
lève
plus
O
brilho
que
existia
em
meus
olhos
La
brillance
qui
existait
dans
mes
yeux
Naquele
instante
À
ce
moment-là
Diante
da
chance
Face
à
la
chance
De
roubar
um
pouco
de
paz
De
voler
un
peu
de
paix
Roubar
um
pouco
de
paz
Voler
un
peu
de
paix
Naquele
instante
À
ce
moment-là
Diante
da
chance
Face
à
la
chance
De
roubar
um
pouco
de
paz
De
voler
un
peu
de
paix
Roubar
um
pouco
de
paz
Voler
un
peu
de
paix
Preso
por
não
ter
sossego
Prisonnier
de
ne
pas
avoir
de
tranquillité
Preso
por
não
ter
sossego
Prisonnier
de
ne
pas
avoir
de
tranquillité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.