Jay Vaquer - Possibilidade (Se Já Não Caibo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay Vaquer - Possibilidade (Se Já Não Caibo)




Possibilidade (Se Já Não Caibo)
Возможность (Если я больше не помещаюсь)
Quem aguenta um instante a mais aqui
Кто выдержит ещё хоть мгновение здесь,
Onde era tudo tão pra sempre
Где всё было таким вечным,
Nem se alimenta mais ali
Даже не питается больше там,
Onde era tanta fome
Где был такой голод.
Eis que surge
И вот появляется
A possibilidade
Возможность
De novos ares
Новых горизонтов,
Se não caibo
Если я больше не помещаюсь.
Explodindo
Взрывая
Tudo pelos ares
Всё вдребезги,
E os pedaços
И осколки
Em slow motion
В замедленной съёмке.
Quem se habilita mais aqui
Кто ещё осмелится здесь,
Onde era tudo tão desejo
Где всё было таким желанным,
Nem se reconhece mais ali
Даже не узнаёт себя там,
Onde era tão sincera
Где была такой искренней.
Eis que surge
И вот появляется
A possibilidade
Возможность
De novos ares
Новых горизонтов,
Se não caibo
Если я больше не помещаюсь.
Explodindo
Взрывая
Todo pelos ares
Всё вдребезги,
Aos pedaços
На осколки
Em slow motion
В замедленной съёмке.
Implodia e o dia nem nascia
Взрывался изнутри, а день всё не наступал,
Ria de euforia com a alforria que viria
Смеялся от эйфории, предвкушая свободу, что грядет
Nos próximos capítulos
В следующих главах.
Vão-se os dedos, leve os anéis
Прощайте, пальцы, заберите кольца,
Pesados na gaveta
Тяжелые, в ящике стола.





Writer(s): Jay Vaquer


Attention! Feel free to leave feedback.