Lyrics and translation Jay Vaquer - Quando Fui Fred Astaire
Começou
a
faltar
a
gravidade
naquele
dia
Начал
пропускать
тяжести,
в
тот
день
E
o
que
não
se
amarrava
voava
até
se
perder
А
то,
что
не
которым
летел
до
заблудиться
Declarado
estado
de
calamidade
e
o
que
se
temia
Объявлен
состояние
бедствия
и
то,
что
она
боялась,
Ninguém
explicava
e
eu
ficava
sem
entender
Никто
не
объяснял,
и
я
стоял,
не
понимая,
Ouvi
dizer
que
tinha
haver
Я
слышал,
что
должен
был
быть
Com
a
grande
mudança
no
universo
С
большой
перемены
во
вселенной
Uma
alteração
na
dimensão
de
outro
espaço
qualquer
Изменение
в
измерении
другом
пространстве
любое
Coisa
muito
difícil
pra
macaco
sabido
compreender
Что-то
очень
сложно
обезьяна
известно,
понять
E
eu
que
sempre
sonhei
em
voar
И
я
всегда
мечтал
летать
Só
queria
sobreviver
Просто
хотел,
чтобы
выжить
Mas
como
não
sabia
o
que
ia
acontecer
Но
как
не
знал,
что
случится
Aproveitava
e
dançava
no
teto
Пользовался
и
танцевал
на
потолке
Feito
Fred
Astaire
Сделано
Фред
Астер
Começou
a
faltar
a
gravidade
naquele
dia
Начал
пропускать
тяжести,
в
тот
день
E
o
que
não
se
amarrava
voava
até
se
perder
А
то,
что
не
которым
летел
до
заблудиться
Declarado
estado
de
calamidade
e
o
que
se
temia
Объявлен
состояние
бедствия
и
то,
что
она
боялась,
Ninguém
explicava
e
eu
ficava
sem
entender
Никто
не
объяснял,
и
я
стоял,
не
понимая,
Ouvi
dizer
que
tinha
haver
Я
слышал,
что
должен
был
быть
Com
a
grande
mudança
no
universo
С
большой
перемены
во
вселенной
Uma
alteração
na
dimensão
de
outro
espaço
qualquer
Изменение
в
измерении
другом
пространстве
любое
Coisa
muito
difícil
pra
macaco
sabido
compreender
Что-то
очень
сложно
обезьяна
известно,
понять
E
eu
que
sempre
sonhei
em
voar
И
я
всегда
мечтал
летать
Só
queria
sobreviver
Просто
хотел,
чтобы
выжить
Mas
como
não
sabia
o
que
ia
acontecer
Но
как
не
знал,
что
случится
Aproveitava
e
dançava
no
teto
Пользовался
и
танцевал
на
потолке
Feito
Fred
Astaire
Сделано
Фред
Астер
E
o
mundo
fazia
sentido
И
мир
имеет
смысла
De
pernas
pro
ar
Для
ног
pro
воздуха
E
o
mundo
visto
ao
contrário
И
мир
не
видел,
в
отличие
Parecia
no
lugar
Казалось,
на
месте
Começou
a
faltar
a
gravidade
naquele
dia
Начал
пропускать
тяжести,
в
тот
день
Ouvi
dizer
que
tinha
haver
Я
слышал,
что
должен
был
быть
Com
a
grande
mudança
no
universo
С
большой
перемены
во
вселенной
Uma
alteração
na
dimensão
de
outro
espaço
qualquer
Изменение
в
измерении
другом
пространстве
любое
Coisa
muito
difícil
pra
macaco
sabido
compreender
Что-то
очень
сложно
обезьяна
известно,
понять
E
eu
que
sempre
sonhei
em
voar
И
я
всегда
мечтал
летать
Só
queria
sobreviver
Просто
хотел,
чтобы
выжить
Mas
como
não
sabia
o
que
ia
acontecer
Но
как
не
знал,
что
случится
Aproveitava
e
dançava
no
teto
Пользовался
и
танцевал
на
потолке
Feito
Fred
Astaire
Сделано
Фред
Астер
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jay Vaquer
Attention! Feel free to leave feedback.