Lyrics and translation Jay Vaquer - Restante

Restante

Meu mundo quis descer
Cansou, parou
E se mandou daqui
E quando ele apagou a luz, nem vi
No breu ficou mais fácil admitir
A brincadeira
Cabra-cega

Quem não entendeu que aquilo que não é pra entender
Nem tem que ter que nada
Que sofrer
Que nunca seja o que tiver que ser
Não tem que nada
Caga regra

Leve a culpa de quem sai do muro
Leve a culpa de quem sai do escuro

Quando inventei
Meu futuro
Tão mal inventado?
Fico muito nele
Quase feito um remédio antidepressivo
Mas o remédio
Me adoece e padece de qualquer verdade
E a mentira nossa de cada dia
Pode até ser virtude
Há quem faça doutorado

Restante

Mon monde a voulu descendre
Il s'est fatigué, il s'est arrêté
Et il s'est enfui d'ici
Et quand il a éteint la lumière, je n'ai rien vu
Dans l'obscurité, il était plus facile d'admettre
Le jeu
Cache-cache

Celui qui n'a pas compris que ce qui n'est pas à comprendre
N'a pas besoin d'avoir quoi que ce soit
De souffrir
Que ce ne soit jamais ce qu'il doit être
N'a pas besoin de rien
Fout la règle

Prends la faute de celui qui sort du mur
Prends la faute de celui qui sort de l'obscurité

Quand j'ai inventé
Mon avenir
Si mal inventé ?
Je reste beaucoup dedans
Presque comme un antidépresseur
Mais le médicament
Me rend malade et souffre de toute vérité
Et le mensonge qui est le nôtre chaque jour
Peut même être une vertu
Il y a ceux qui font un doctorat