Jay Vaquer - Umbigobunker!? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay Vaquer - Umbigobunker!?




Umbigobunker!?
Пупочный бункер!?
O pretérito, mais que imperfeito,
Прошлое, больше чем несовершенное,
Não leva em conta os meus planos pra seguir
Не учитывает мои планы на будущее.
Deita e borda, a torto e a direito
Издевается и насмехается,
Meus cumprimentos pra quem não desistir
Мои поздравления тем, кто не сдастся.
Hora dessas encontro um jeito
Когда-нибудь найду способ
De ficar livre de todo mal
Избавиться от всего зла.
Se alimenta em cada defeito
Питается каждым недостатком
Um tempo inútil contemplando o próprio umbigo
Бесполезное время, созерцая свой пупок,
Funcionando feito um bunker
Работающий как бункер
Bem no meio desse campo de batalha
Прямо посреди этого поля битвы.
Entre aparentar alguém melhor
Между тем, чтобы казаться кем-то лучше,
Ou simplesmente ser o que se pode ser
Или просто быть тем, кем можешь быть.
Simplesmente ser o que se pode ser
Просто быть тем, кем можешь быть,
Com as fraturas expostas
С открытыми переломами,
Dispostas a nos expor
Готовыми нас разоблачить.
Fraturas expostas
Открытыми переломами,
Dispostas a nos expor
Готовыми нас разоблачить.
O "pretérito mais-que-imperfeito"
Это "больше-чем-несовершенное прошлое"
Não leva em conta os meus planos pra seguir
Не учитывает мои планы на будущее.





Writer(s): Jay Vaquer


Attention! Feel free to leave feedback.