Jay Watts - Leader - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Watts - Leader




Leader
Leader
I remember I would speak
Je me souviens que je me parlais
To myself as if I were weak
À moi-même comme si j'étais faible
Oh no! Not anymore!
Oh non ! Plus maintenant !
Now I'm on a winning streak
Maintenant, je suis sur une lancée victorieuse
And-I haven't even reach my peak
Et je n'ai même pas atteint mon sommet
Oh no! I want more
Oh non ! J'en veux plus
Bang bang I'm breaking all the doors down (Doors down)
Bang bang, je défonce toutes les portes (Portes ouvertes)
Let me in I'm going for the gold now (Gold cup)
Laissez-moi entrer, je vais chercher l'or maintenant (Coupe d'or)
I trained everyday just to win the prize (Win the prize)
Je me suis entraîné tous les jours juste pour gagner le prix (Gagner le prix)
In the human race running for my life (For my life)
Dans la course humaine, je cours pour ma vie (Pour ma vie)
Boom pop! Tearin every wall down (Fall down)
Boom pop ! Je démolissais tous les murs (S'effondrer)
Won't stop! Now I'm going all out (Wild out)
Je ne m'arrêterai pas ! Maintenant, je donne tout (Sauvage)
Finally know who I am & I came so far
Enfin je sais qui je suis et j'ai fait beaucoup de chemin
Still don't know who you are
Je ne sais toujours pas qui tu es
Then
Alors
Let me be the leader
Laisse-moi être le leader
Make you a believer
Fais de toi un croyant
No one left unnoticed
Personne n'est laissé de côté
Let chur* light be awoken
Laisse ta lumière se réveiller
Show 'm all that chur a leader
Montre-leur que tu es un leader
Make m all believe ya
Fais-les tous te croire
Cause inside ur a fighter
Parce que tu es un combattant à l'intérieur
And that can't be denied
Et cela ne peut pas être nié
You have the right to be a leader
Tu as le droit d'être un leader
Ah oh
Ah oh
Uh huh
Uh huh
Remember I was incomplete
Je me souviens que j'étais incomplet
I couldn't find that missing piece
Je ne pouvais pas trouver cette pièce manquante
Oh no
Oh non
Not anymore
Plus maintenant
Now its nothing but wins for me
Maintenant, il n'y a que des victoires pour moi
And I haven't even reached my peak
Et je n'ai même pas atteint mon sommet
Oh no
Oh non
I want more
J'en veux plus
Bang bang I'm breaking all the doors down (Doors down)
Bang bang, je défonce toutes les portes (Portes ouvertes)
Let me in I'm going for the gold now (Gold cup)
Laissez-moi entrer, je vais chercher l'or maintenant (Coupe d'or)
I trained everyday just to win the prize (Win the prize)
Je me suis entraîné tous les jours juste pour gagner le prix (Gagner le prix)
In the human race running for my life (For my life)
Dans la course humaine, je cours pour ma vie (Pour ma vie)
Boom pop! Tearin every wall down (Fall down)
Boom pop ! Je démolissais tous les murs (S'effondrer)
Won't stop! Now I'm going all out (Wild out)
Je ne m'arrêterai pas ! Maintenant, je donne tout (Sauvage)
Finally know who I am & I came so far
Enfin je sais qui je suis et j'ai fait beaucoup de chemin
Still don't know who you are
Je ne sais toujours pas qui tu es
Then
Alors
Let me be the leader
Laisse-moi être le leader
Make you a believer
Fais de toi un croyant
No one left unnoticed
Personne n'est laissé de côté
Let chur* light be awoken
Laisse ta lumière se réveiller
Show 'm all that chur a leader
Montre-leur que tu es un leader
Make m all believe ya
Fais-les tous te croire
Cause inside ur a fighter
Parce que tu es un combattant à l'intérieur
And that can't be denied
Et cela ne peut pas être nié
You have the right to be a leader
Tu as le droit d'être un leader
Ah oh
Ah oh
Uh huh
Uh huh





Writer(s): Sharif Slater


Attention! Feel free to leave feedback.