Lyrics and translation Jay Waves feat. Will Claye - Casualty Serenity

Casualty Serenity

Took this little dream of mine
Mold it into reality
Killed every beat
I ever got on that casualty
Damn, Man Down
Damn, Man Down
Took this little seed of mine
Watered to infinity
Killed negative vibes
I Turned it into Serenity
Damn, Man Down
Damn, Man Down

I had these dreams on my wall
That I would scribble at night
Watching Space Jam with my bible
Pray I dribble like mike
God answered a different Prayer
He made me ill With the Mic
13 Hrs till Japan
I pop a Pill for the flight
And then I drift away, drift away, drift away
Only focus on my bank
Not what a nigga say
Saw the fireworks in her eyes
That's Independence Day
Got this new shit that I'm dropping
On a different wave
That low tide that 45
That click clack, that old school
My shit waxed, my tape bang
That shit smack, still shoot dice, crack 6 packs
That Cold Brew, nigga keep it old school
Desert water classic, just Remember that I told you

I took this little dream of mine
Mold it into reality
Killed every beat
I ever got on that casualty
Damn, Man Down
Damn, Man Down
Took this little seed of mine
Watered to infinity
Killed negative vibes
I Turned it into Serenity
Damn, Man Down
Damn, Man Down

Aye Waves let me holla at em one time

Faking DiCaprio niggas
Fuck em decapitate em
Don't worry I'll beat the cases
Got Cochran type litigation
Retain em for confirmation
Don't you go nowhere nigga
If you fucking up the vibe
Nigga it's do or die
Tryna keep up with me
You struggle to stay alive
Man down, down, down, down
If you fucking up the vibe
Nigga it's do or die
Tryna keep up with me
You struggle to stay alive
Man down, down, down, down, down, down

Sérénité de victime

J'ai pris ce petit rêve que j'avais
Je l'ai modelé en réalité
J'ai tué chaque beat
Je l'ai eu sur cette victime
Putain, Homme au sol
Putain, Homme au sol
J'ai pris cette petite graine que j'avais
Je l'ai arrosée à l'infini
J'ai tué les mauvaises ondes
Je l'ai transformée en sérénité
Putain, Homme au sol
Putain, Homme au sol

J'avais ces rêves sur mon mur
Que j'écrivais la nuit
En regardant Space Jam avec ma bible
Priant pour dribbler comme Mike
Dieu a répondu à une autre prière
Il m'a rendu malade avec le micro
13 heures jusqu'au Japon
Je prends une pilule pour le vol
Et puis je m'envole, m'envole, m'envole
Je me concentre uniquement sur ma banque
Pas sur ce qu'un négro dit
J'ai vu les feux d'artifice dans ses yeux
C'est le jour de l'indépendance
J'ai ce nouveau son que je balance
Sur une autre vague
Cette marée basse, cette 45
Ce clic clac, cette vieille école
Mon son est ciré, ma cassette claque
Ce son claque, je joue toujours aux dés, je craque des 6 packs
Ce Cold Brew, négro, garde ça à l'ancienne
Eau de désert classique, souviens-toi que je te l'ai dit

J'ai pris ce petit rêve que j'avais
Je l'ai modelé en réalité
J'ai tué chaque beat
Je l'ai eu sur cette victime
Putain, Homme au sol
Putain, Homme au sol
J'ai pris cette petite graine que j'avais
Je l'ai arrosée à l'infini
J'ai tué les mauvaises ondes
Je l'ai transformée en sérénité
Putain, Homme au sol
Putain, Homme au sol

Hé Waves, laisse-moi leur dire un truc

Des mecs qui font semblant d'être DiCaprio
Va te faire foutre, je vais les décapiter
Ne t'inquiète pas, je vais battre les accusations
J'ai des litiges de type Cochran
Je les garde pour confirmation
Ne t'en va nulle part, négro
Si tu gâches l'ambiance
Négro, c'est faire ou mourir
Essayer de suivre le rythme
Tu te bats pour rester en vie
Homme au sol, au sol, au sol, au sol
Si tu gâches l'ambiance
Négro, c'est faire ou mourir
Essayer de suivre le rythme
Tu te bats pour rester en vie
Homme au sol, au sol, au sol, au sol, au sol, au sol