Jay Waves - Unachievable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Waves - Unachievable




Unachievable
Inaccessible
Money in my tube sock
De l'argent dans ma chaussette
That′s for the re-up
C'est pour le réapprovisionnement
Dame boppin
Une nana qui se déhanche
In my Timbos thats for Aliyah (uh)
Dans mes Timberland, c'est pour Aaliyah (uh)
I pray I fly and never crash, that was my first love
Je prie pour voler et ne jamais m'écraser, c'était mon premier amour
On 16th and St Charles I sold my first dub
Sur la 16ème et St Charles, j'ai vendu mon premier joint
Had the city popping 19 I was Remy popping
J'ai fait vibrer la ville, à 19 ans, j'étais comme Remy, j'explosais
T was busting out the window
Le shit sortait par la fenêtre
With the glizzy option
Avec l'option flingue
Yellow sticky in the blizzy call it lemon frosting
De la weed collante jaune dans le flingue, appelle ça du glaçage au citron
Fuck her off this Gatorade bet I won't get exhausted
Je peux la baiser toute la journée avec cette Gatorade, je te parie que je ne serai pas épuisé
David Ruffin In this 64, I dip low
David Ruffin dans cette 64, je me fais discret
But all this temptation I′m facing
Mais toute cette tentation à laquelle je suis confronté
Makes me resentful
Me rend amer
Life took me on a long ride just like a limo
La vie m'a emmené faire un long voyage, comme dans une limousine
These niggas online reading statements
Ces mecs en ligne lisent des déclarations
Just like kindle
Comme sur Kindle
God father on the iPad, I feel like a Vito
Le Parrain sur l'iPad, je me sens comme Vito
Chilling for Denero Might fuck around in Casinos
Je me détends pour De Niro, je pourrais aller faire un tour au casino
Plug talk fluent, untraceable with the lingo
Je parle couramment le langage des dealers, intraçable avec le jargon
She bouncing on the Waves, That 00
Elle rebondit sur les Waves, cette go
With the speed boat
Avec le hors-bord
I Always say a prayer before I count this dough
Je fais toujours une prière avant de compter ce fric
Cuz I remember nights when I was really broke
Parce que je me souviens des nuits j'étais vraiment fauché
Getting really high, cuz i was really low
Je planais vraiment, parce que j'étais vraiment au fond du trou
Feel like I been to hell and back
J'ai l'impression d'être allé en enfer et d'en être revenu
But you won't even know (know)
Mais tu ne le sauras même pas (tu sais)
Yeah But you won't even know
Ouais, mais tu ne le sauras même pas
Its like I been to hell and back
C'est comme si j'étais allé en enfer et que j'en étais revenu
But you won′t even know
Mais tu ne le sauras même pas
Cold world no cap, like it′s 3 below
Un monde froid, sans mentir, comme s'il faisait -3 degrés
Astonishing how we achieve the unachievable
C'est étonnant comment on réalise l'inaccessible
Off this jetpack
Avec ce jetpack
Finessing all thru all thru the setbacks
En esquivant tous les contretemps
My niggas playing foul with techs
Mes potes jouent les gros bras avec des flingues
Like where the refs at
C'est les arbitres ?
Sit a nigga down
Assieds-toi, mec
James Harden move the step back
James Harden, le pas en arrière
Announcers going crazy
Les commentateurs deviennent fous
Like how the fuck do you check that
Genre, comment tu peux contrer ça ?
These raps got me eating
Ces rimes me font manger
Lobster Mac on the regular
Du homard et des macaronis régulièrement
No rats on my cellular Now days niggas federal
Pas de rats sur mon téléphone, de nos jours, les mecs sont fédéraux
Keep my shit low key, FIFA playing in HD
Je fais profil bas, je joue à FIFA en HD
Niggas switching up on daily
Des mecs changent de camp tous les jours
It don't amaze
Ça ne me surprend pas
Smoking to classic Jay z
Je fume en écoutant du Jay-Z classique
Can I live while I be blazing
Puis-je vivre en m'enflammant ?
The bullshit never phase me
Les conneries ne m'atteignent jamais
Never let the fuck shit phase me
Je ne laisse jamais les conneries m'atteindre
Gas in the jar, shrimp scampi and caviar
De l'herbe dans le bocal, des scampis et du caviar
SouthSide nigga just raising the status bar
Un mec du South Side qui élève le niveau
Beach view lighting Cubans in the living in room
Vue sur la plage, j'allume des cigares cubains dans le salon
I can really hit the ocean fuck a swimming pool
Je peux aller dans l'océan, je me fous d'une piscine
South beach with some freaks need a Mill like Meek
South Beach avec des bombes, j'ai besoin d'un million comme Meek
Money Counters and blue cheese after hit Felipe′s
Des compteuses de billets et du fromage bleu après un passage chez Felipe's
Yeah They always wanna see you fall off
Ouais, ils veulent toujours te voir tomber
Well good luck I'm bouta sleep off in the Waldorf
Eh bien bonne chance, je vais piquer un somme au Waldorf
Counting green shinning like i got that hard off
Je compte des billets verts qui brillent comme si j'avais la main chanceuse
Straight gas till I can really say we all on
Que du bon jusqu'à ce que je puisse vraiment dire qu'on est tous au top
I Always say a prayer before I count this dough
Je fais toujours une prière avant de compter ce fric
Cuz I remember nights when I was really broke
Parce que je me souviens des nuits j'étais vraiment fauché
Getting really high, cuz i was really low
Je planais vraiment, parce que j'étais vraiment au fond du trou
Feel like I been to hell and back
J'ai l'impression d'être allé en enfer et d'en être revenu
But you won′t even know (know)
Mais tu ne le sauras même pas (tu sais)
Yeah But you won't even know
Ouais, mais tu ne le sauras même pas
Its like I been to hell and back
C'est comme si j'étais allé en enfer et que j'en étais revenu
But you won′t even know
Mais tu ne le sauras même pas
Cold world no cap, like it's 3 below
Un monde froid, sans mentir, comme s'il faisait -3 degrés
Astonishing how we achieve the unachievable
C'est étonnant comment on réalise l'inaccessible





Writer(s): Jamal Mobley


Attention! Feel free to leave feedback.