Hideout - Jay-Way , Lola Luna , Amartey translation in German

Hideout

Baby, you know that you cute and that you're fine now
I just wanna take you to my hideout
Let you see the things from inside out
You'd be surprised how

Jay-Way verse

I should tell u in your face but i admit i'm kinda shy
Touch you verbally unfortunately not that type of guy
You drive me crazy without steering
I just wanna catch your eye hope i do and if
I don't i guess that i'll just stand in line

Mom will tell u that i'm different from them other boys
Infatuated, i see colors when i hear your voice
Girl u got me out here praying hoping that I qualify
I can't offer you the world but here's a pile of butterflies

Lola Luna Verse:

I know you want me wrapped up all for yourself
But where will you take me?
Just think twice before you waste my time,
I can't have much of that lately
But something you did to me,
Something so clear to see,
Something that caught my mind,
Caught me all by surprise and i can't hide no i can't lie, no

Baby, you know that you cute and that you fine now
I just wanna take you to my hideout
Let you see the things from inside out
You'd be surprised how 2x

Jay-Way Verse:

Not instafamous cause of make up still Look beautiful without it
I been chasing u for months hope one day We'll laugh about it
An obsession not to mention the way we met was kinda funny
Couldn't find her in the club I met her at a bible study
Girl u looking like what Prov 31 is all about
They look like what happens when u leave the rollie in the box
You fantastic, they're so plastic
I think you're a different fabric
Worth a whole life span instead of 1 night on a mattress

Amartey Verse:

Girl u got that melanin
Keep it 100 like a benjamin
Jay-Way, Lola, Fabrix for the win
We gon party till we can't get in

You know you look so cute
From the sun straight to the moon
Like a bird upon my roof
Feel the groove if it suits

Baby, you know that you cute and that you're fine now
I just wanna take you to my hideout
Let you see the things from inside out
You'd be surprised how 2x

Lola Luna outro:

Write you a song write you a letter would you answer?
Hand myself over on a platter
Offer you the world don't make it shatter,
They'll be good, i'll better

Versteck

Baby, du weißt, dass du süß und hübsch bist
Ich will dich einfach in mein Versteck mitnehmen
Dich die Dinge von innen heraus sehen lassen
Du wärst überrascht, wie

Jay-Way Strophe

Ich sollte es dir ins Gesicht sagen, aber ich gebe zu, ich bin etwas schüchtern
Dich mit Worten berühren, leider bin ich nicht dieser Typ Mann
Du machst mich verrückt, ohne zu lenken
Ich will nur deinen Blick fangen, hoffe, das tue ich, und wenn
Nicht, dann stehe ich wohl einfach in der Schlange

Mama wird dir sagen, dass ich anders bin als die anderen Jungs
Verknallt, ich sehe Farben, wenn ich deine Stimme höre
Mädchen, du bringst mich dazu zu beten, hoffend, dass ich mich qualifiziere
Ich kann dir nicht die Welt bieten, aber hier ist ein Haufen Schmetterlinge

Lola Luna Strophe:

Ich weiß, du willst mich ganz für dich allein
Aber wohin wirst du mich mitnehmen?
Denk einfach zweimal nach, bevor du meine Zeit verschwendest,
Davon kann ich in letzter Zeit nicht viel haben
Aber etwas hast du mit mir gemacht,
Etwas so klar zu sehen,
Etwas, das meine Aufmerksamkeit gefesselt hat,
Hat mich völlig überrascht und ich kann mich nicht verstecken, nein, ich kann nicht lügen, nein

Baby, du weißt, dass du süß und hübsch bist
Ich will dich einfach in mein Versteck mitnehmen
Dich die Dinge von innen heraus sehen lassen
Du wärst überrascht, wie 2x

Jay-Way Strophe:

Nicht Insta-berühmt wegen Make-up, siehst trotzdem schön aus ohne
Ich laufe dir seit Monaten hinterher, hoffe, eines Tages lachen wir darüber
Eine Besessenheit, ganz zu schweigen davon, dass die Art, wie wir uns trafen, ziemlich lustig war
Konnte sie nicht im Club finden, ich traf sie bei einem Bibelkreis
Mädchen, du siehst aus wie das, worum es in Sprüche 31 geht
Sie sehen aus wie das, was passiert, wenn man die Rolli in der Box lässt
Du bist fantastisch, die sind so aus Plastik
Ich glaube, du bist aus einem anderen Stoff
Ein ganzes Leben wert statt einer Nacht auf einer Matratze

Amartey Strophe:

Mädchen, du hast dieses Melanin
Bleib 100 wie ein Benjamin
Jay-Way, Lola, Fabrix für den Sieg
Wir werden feiern, bis wir nicht mehr reinkommen

Du weißt, du siehst so süß aus
Von der Sonne direkt zum Mond
Wie ein Vogel auf meinem Dach
Fühl den Groove, wenn er passt

Baby, du weißt, dass du süß und hübsch bist
Ich will dich einfach in mein Versteck mitnehmen
Dich die Dinge von innen heraus sehen lassen
Du wärst überrascht, wie 2x

Lola Luna Outro:

Dir ein Lied schreiben, dir einen Brief schreiben, würdest du antworten?
Mich dir auf einem Tablett servieren
Biete dir die Welt, lass sie nicht zerbrechen,
Sie werden gut sein, ich werde besser sein