Lyrics and translation Jay Wheeler - Mensaje de Voz

Mensaje de Voz

Su llamada ha sido enviada a un sistema automático de mensajes de voz
(Na, na, na, na-ah)
(Na, na, na, na-ah-ah)
(Na, na, na, na-ah)
(Yeh-yeh-yeh)

No fuistes capaz
De amarme como lo merecía
Sé que piensas en mí todavía, y que te mueres por tenerme

No fuistes capaz
De cumplir todo lo que prometimos
Tienes la culpa y dice' que fue el destino y ahora no quieres perderme

Pero yo no regreso
No me hacen falta tus caricia' y tus beso'
No hay sentimiento, yo boté todo eso y te olvidé
Pasé la mala, pero te superé
Y ahora tú lloras, ahora me valoras

Pero se te hizo tarde, yo no quiero nada ahora
Ahora me llamas diciendo que me extrañas en tu cama
Si fuiste tú quien apagó la llama
Esta vez, mi orgullo es el que gana

Aléjate ya, se acabó (Hey)
Entiende que no funcionó
Por más que intentes, todo terminó (Hey)
No me eches la culpa, sabes que fuimos los dos

Sabes que fuimos los dos, yeh-yeh
Sabes que fuimos los dos, hey-oh
Sabes que fuimos los dos, hey-oh
Sabes que fuimos los dos, hey-oh

Antes era yo quien te buscaba
Yo te escribía y los mensajes ignorabas
Lamentablemente, se acabó y no queda nada
Después que te fuiste ahora estás enamorada

Pero no, no pienso volver
Ya borré tu foto porque no te quiero ver
Ya no hay más cartas porque se acabó el papel
Antes yo entendía, ahora te toca a ti entender (Uoh-oh)

Ya no hay más razones, malas decisiones
Ahora te toca a ti recordarme
Por más que lo intentemos, sabes que no podemos
Caer de nuevo, debo alejarme

Sabes que fuimos los dos, hey-oh
Sabes que fuimos los dos, hey-oh
La voz favorita, baby (Baby)

Голосовое сообщение

Твой звонок переадресован на систему голосовых сообщений.
(На, на, на, на-ах)
(На, на, на, на-ах-ах)
(На, на, на, на-ах)
(Йе-йе-йе)

Ты не смогла
Любить меня так, как я того заслуживал.
Знаю, ты все еще думаешь обо мне и мечтаешь снова быть со мной.

Ты не смогла
Сдержать все свои обещания.
Ты виновата, а теперь говоришь, что так распорядилась судьба, и не хочешь меня терять.

Но я не вернусь,
Мне не нужны твои ласки и поцелуи.
Чувств больше нет, я выбросила все это из головы и забыла о тебе.
Мне было больно, но я справилась.
А теперь ты плачешь, теперь ценишь меня.

Но ты опоздала, мне сейчас ничего не нужно.
Ты звонишь мне, говоришь, что скучаешь по мне в своей постели.
Но ты сама погасила пламя.
На этот раз моя гордость побеждает.

Уходи, все кончено (Эй).
Пойми, что у нас ничего не получилось.
Как бы ты ни старалась, все закончилось (Эй).
Не вини меня, ведь в этом виноваты мы оба.

Мы оба виноваты, йе-йе.
Мы оба виноваты, эй-о.
Мы оба виноваты, эй-о.
Мы оба виноваты, эй-о.

Раньше это я тебя искала,
Я тебе писала, а ты игнорировала мои сообщения.
К сожалению, все это кончено, и ничего не осталось.
После того, как ты ушла, ты влюбилась в другого.

Но нет, я не собираюсь возвращаться.
Я уже удалила твою фотографию, потому что не хочу тебя видеть.
Больше нет писем, потому что закончилась бумага.
Раньше я все понимала, теперь твоя очередь понять (Уо-о).

Больше нет причин, одни ошибки.
Теперь твоя очередь вспоминать меня.
Как бы мы ни старались, мы оба знаем, что не можем
Снова упасть, мне нужно уйти.

Мы оба виноваты, эй-о.
Мы оба виноваты, эй-о.
Твой любимый голос, детка (Детка).