Lyrics and translation Jay Wheeler - Un Pecado

Un Pecado

Todo el mundo la conoce
Me han dicho un par de cosas
Y yo quiero intentarlo
Pero es que me dicen que ella es media peligrosa
Aunque yo no tengo miedo
Tengo que tener cuida'o
Me tiene' pensando en ti
Viendo tu foto cuando estoy arrebata'o
Dime cómo lo hago pa' poder convencerte
No te imaginas lo que yo quiero hacerte
Y se tiene que enterar
Pero ya tú me tienes mal
No aguanto las ganas
Entiéndeme y ponte en mi lugar

Debe de ser un pecado lo que me estás haciendo
Cierro los ojos pero aquí te sigo viendo
Y dando vueltas en la cama
Imaginando que te tengo
Aunque sea un pecado

Dime como lo hago pa' tenerte esta noche

Dice que en nadie confía
Sale por la noche y llega por el día
Deja ya la rebeldía
Si te dejas llevar, esta noche serás mía
La gatita de mis canciones
Contigo yo quiero un par de misiones
Que nuestro amor sea de condone'
Cierra las ventas que yo te lo vo'a hacer como se supone
Lo que estás haciendo es un pecado
Que Dios me perdone, no me he confesado

No prende el amor, nunca me he enamorado
Pero si tú quieres, me quedo a tu lado

Si me dice' que si

Yo me pongo pa' ti
Es que desde que te vi
En tu mirada y en tu cuerpo me perdí

Debe de ser un pecado lo que me estás haciendo
Cierro los ojos pero aquí te sigo viendo
Y dando vuelta en la cama
Imaginando que te tengo
Aunque sea un pecado
Dime cómo lo hago pa' tenerte esta noche

Un Péché

Tout le monde la connaît
On m'a dit quelques choses
Et je veux essayer
Mais on me dit qu'elle est un peu dangereuse
Même si je n'ai pas peur
Je dois faire attention
Tu me fais penser à toi
Je regarde ta photo quand je suis à bout
Dis-moi comment je peux te convaincre
Tu n'imagines pas ce que je veux te faire
Et elle doit le savoir
Mais tu me rends fou
Je ne peux plus supporter
Comprends-moi et mets-toi à ma place

Ce que tu me fais doit être un péché
Je ferme les yeux, mais je te vois toujours
Et je tourne en rond dans mon lit
En imaginant que je t'ai
Même si c'est un péché

Dis-moi comment je peux t'avoir cette nuit

Elle dit qu'elle ne fait confiance à personne
Elle sort la nuit et rentre le jour
Arrête cette rébellion
Si tu te laisses aller, tu seras à moi ce soir
La petite chatte de mes chansons
Avec toi, je veux quelques missions
Que notre amour soit pardonné
Ferme les volets, je vais te le faire comme il faut
Ce que tu fais est un péché
Que Dieu me pardonne, je ne me suis pas confessé

L'amour ne s'enflamme pas, je ne suis jamais tombé amoureux
Mais si tu le veux, je reste à tes côtés

Si elle me dit oui

Je suis tout à toi
Depuis que je t'ai vue
J'ai perdu mon chemin dans ton regard et dans ton corps

Ce que tu me fais doit être un péché
Je ferme les yeux, mais je te vois toujours
Et je tourne en rond dans mon lit
En imaginant que je t'ai
Même si c'est un péché
Dis-moi comment je peux t'avoir cette nuit