Lyrics and translation Jay Wheeler feat. Amenazzy - Salio
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
su
novio
lo
dejó
y
ahora
quiere
despejar
la
mente
y
janguear
Elle
a
quitté
son
petit
ami
et
maintenant
elle
veut
s'amuser
et
se
détendre
(Janguear,
janguear)
(S'amuser,
se
détendre)
Cansada
de
trabajar,
de
la
monotonía
'e
todo'
lo'
día'
Fatiguée
de
travailler,
de
la
monotonie
de
chaque
jour
Salió,
se
fue
Elle
est
partie,
elle
s'est
enfuie
Se
ve
que
está
mejor
ahora
que
está
sin
él
On
voit
qu'elle
est
mieux
maintenant
qu'elle
est
sans
lui
Dice
que
no
vuelve
pa'trá'
Elle
dit
qu'elle
ne
reviendra
pas
en
arrière
Que
la
vida
e'
una
Que
la
vie
est
une
Y
que
el
tiempo
vuela
Et
que
le
temps
vole
Que
prefiere
'tar
sola
Qu'elle
préfère
être
seule
Que
mal
acompañada
otra
ve'
Que
mal
accompagnée
une
fois
de
plus
Ella
dice
que
los
amores
son
de
novela,
ah-ah
Elle
dit
que
les
amours
sont
des
romans,
ah-ah
Mucho'
le
tiran,
pero
ella
rápido
los
cancela
Beaucoup
lui
lancent
des
piques,
mais
elle
les
annule
rapidement
Y
si
vieran
la
foto
que
sube
en
traje
'e
baño
Et
si
vous
voyiez
la
photo
qu'elle
publie
en
maillot
de
bain
No
quiere
amore'
porque
ya
le
hicieron
daño
Elle
ne
veut
pas
d'amour
parce
qu'on
lui
a
déjà
fait
du
mal
Lleva
soltera
má'
de
un
año
Elle
est
célibataire
depuis
plus
d'un
an
Su
ex
le
escribe,
diciéndole:
"Te
extraño",
pero
Son
ex
lui
écrit,
lui
disant
: "Je
t'aime",
mais
Pichea
porque
dice
que
sola
está
mejor
Elle
le
bloque
parce
qu'elle
dit
qu'elle
est
mieux
seule
Y
frontea,
no
quiere
saber
nada
de
amor
Et
elle
fronce
les
sourcils,
elle
ne
veut
rien
savoir
de
l'amour
Y
pichea
porque
dice
que
soltera
está
mejor
Et
elle
bloque
parce
qu'elle
dit
qu'elle
est
mieux
célibataire
Frontea,
no
quiere
saber
nada
de
amor
Elle
fronce
les
sourcils,
elle
ne
veut
rien
savoir
de
l'amour
Salió,
se
fue
Elle
est
partie,
elle
s'est
enfuie
Se
ve
que
está
mejor
ahora
que
está
sin
él
On
voit
qu'elle
est
mieux
maintenant
qu'elle
est
sans
lui
Dice
que
no
vuelve
pa'trá'
Elle
dit
qu'elle
ne
reviendra
pas
en
arrière
Que
la
vida
es
una
Que
la
vie
est
une
Y
que
el
tiempo
vuela
Et
que
le
temps
vole
Prefiere
estar
sola
Elle
préfère
être
seule
Que
mal
acompañada
otra
ve'
Que
mal
accompagnée
une
fois
de
plus
El
corazón
vacío,
pero
la
copa
está
llena
Le
cœur
vide,
mais
la
coupe
est
pleine
Culo
grande,
piel
canela
Gros
cul,
peau
bronzée
Disfruta
la
vida
ahora
que
'tá
soltera
Elle
profite
de
la
vie
maintenant
qu'elle
est
célibataire
Que
'tá
libre
y
puede
hacer
lo
que
quiera,
ey
Qu'elle
est
libre
et
peut
faire
ce
qu'elle
veut,
ey
Anda
con
una
amiga
que
es
su
cómplice
Elle
est
avec
une
amie
qui
est
sa
complice
Si
se
pasan
de
trago',
van
a
besarse
Si
elles
boivent
trop,
elles
vont
s'embrasser
Por
ahora,
solo
quiere
liberarse
Pour
l'instant,
elle
veut
juste
se
libérer
Y
que
nadie
le
recuerde
al
bobo
ese
Et
que
personne
ne
lui
rappelle
ce
crétin
Ahora
hace
to'
lo
que
contigo
no
hacía,
ah
Maintenant
elle
fait
tout
ce
qu'elle
ne
faisait
pas
avec
toi,
ah
Ahora
fuma,
bebe
y
llega
al
otro
día
Maintenant
elle
fume,
boit
et
arrive
le
lendemain
Ahora
hace
(Hace),
to'
lo
que
contigo
no
hacía,
ah
Maintenant
elle
fait
(Elle
fait),
tout
ce
qu'elle
ne
faisait
pas
avec
toi,
ah
Ahora
fuma,
bebe
y
llega
al
otro
día
Maintenant
elle
fume,
boit
et
arrive
le
lendemain
Sa-Sa-Salió,
se
fue
El-El-Elle
est
partie,
elle
s'est
enfuie
Se
ve
que
está
mejor
ahora
que
está
sin
él
On
voit
qu'elle
est
mieux
maintenant
qu'elle
est
sans
lui
Dice
que
no
vuelve
pa'trá'
Elle
dit
qu'elle
ne
reviendra
pas
en
arrière
Que
la
vida
es
una
Que
la
vie
est
une
Y
que
el
tiempo
vuela
Et
que
le
temps
vole
Que
prefiere
estar
sola
Qu'elle
préfère
être
seule
Que
mal
acompañada
otra
ve'
Que
mal
accompagnée
une
fois
de
plus
Amenazzy
(Ahora
hace
to'
lo
que
contigo
no
hacía,
ah)
Amenazzy
(Maintenant
elle
fait
tout
ce
qu'elle
ne
faisait
pas
avec
toi,
ah)
Jay
Wheeler
(Frontea,
no
quiere
saber
nada
de
amor)
Jay
Wheeler
(Elle
fronce
les
sourcils,
elle
ne
veut
rien
savoir
de
l'amour)
(Santana
"The
Golden
Boy")
(Santana
"The
Golden
Boy")
Dynamic
Records
(No
quiere
saber
nada
de
amor)
Dynamic
Records
(Elle
ne
veut
rien
savoir
de
l'amour)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Daniel Betances Espinal, Roberto Rafael Tineo Pepin, Jose Angel Lopez Martinez, Noah K. Assad, German Manuel Matias, Jonathan Miranda-asencio, Joshua Alejandro Lucero Tavarez, Gilbert Rodriguez Marte, Eliezer David Medina, Jose Nicael Arroyo, Jesus Santana
Album
Salio
date of release
22-05-2021
Attention! Feel free to leave feedback.