Jay Wheeler - Dos Tragos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Wheeler - Dos Tragos




Dos Tragos
Deux Goûts
Que la noche se termine porque muero por terminar contigo
Que la nuit se termine parce que je meurs d'envie de finir avec toi
que ando acelerao, pero esta vida no es pa muerto', es pa vivos
Je sais que je suis pressé, mais cette vie n'est pas pour les morts, c'est pour les vivants
me dices que te tienes que ir, pero no me despido
Tu me dis que tu dois partir, mais je ne te fais pas mes adieux
Y le dije al dj que pusiera otra canción pa bailarla contigo
Et j'ai dit au DJ de mettre une autre chanson pour la danser avec toi
Y después ella pidió otra
Et puis elle a demandé une autre
Todo fue culpa de la nota
Tout était la faute de la note
Una botella y luego otra
Une bouteille, puis une autre
Que estás caliente, se te nota
Tu es chaude, on le voit
Y después ella pidió otra-tra-tra
Et puis elle a demandé une autre-tra-tra
Ella alante y yo detrá-tra-tra-tra'
Elle devant et moi derrière-tra-tra-tra-tra'
Una botella y luego otra
Une bouteille, puis une autre
Todo fue culpa de la nota
Tout était la faute de la note
Todo fue culpa del trago que pediste
Tout était la faute du verre que tu as demandé
Los tragos que te diste
Les verres que tu as bu
La disco estaba oscura y te hiciste la que no viste
La disco était sombre et tu as fait comme si tu ne voyais rien
Perreando lento, cantando en otro acento
On dansait lentement, on chantait dans un autre accent
Y dentro de mi mente te metiste
Et tu t'es introduite dans mon esprit
En la mano tiene dos tragos (dos tragos)
Dans sa main, elle a deux verres (deux verres)
Y en la boca tiene el phillie que trajo (que trajo)
Et dans sa bouche, elle a le phillie qu'elle a apporté (qu'elle a apporté)
Está tan dura que el bouncer no dice na (dice na)
Elle est tellement dure que le videur ne dit rien (ne dit rien)
Todo' están pendiente' de ese culo y más na
Tout le monde est accroché à ce cul et rien de plus
Y en la mano tiene dos tragos (dos tragos)
Et dans sa main, elle a deux verres (deux verres)
Y en la boca tiene el phillie que trajo (que trajo)
Et dans sa bouche, elle a le phillie qu'elle a apporté (qu'elle a apporté)
No vi la señal que me tiró
Je n'ai pas vu le signe qu'elle m'a lancé
Cuando la amiga se quería ir
Quand son amie voulait partir
Por eso ella pidió otra
C'est pourquoi elle a demandé une autre
Todo fue culpa de la nota
Tout était la faute de la note
Una botella y luego otra
Une bouteille, puis une autre
Que estás caliente, se te nota
Tu es chaude, on le voit
Y después ella pidió otra-tra-tra
Et puis elle a demandé une autre-tra-tra
Ella alante y yo detrá-tra-tra-tra'
Elle devant et moi derrière-tra-tra-tra-tra'
Una botella y luego otra
Une bouteille, puis une autre
Todo fue culpa de la nota
Tout était la faute de la note
Que la noche se termine porque muero por terminar contigo
Que la nuit se termine parce que je meurs d'envie de finir avec toi
que ando acelerao, pero esta vida no es pa muerto', es pa vivos
Je sais que je suis pressé, mais cette vie n'est pas pour les morts, c'est pour les vivants
me dices que te tienes que ir, pero no me despido
Tu me dis que tu dois partir, mais je ne te fais pas mes adieux
Y le dije al dj que pusiera otra canción pa bailarla contigo
Et j'ai dit au DJ de mettre une autre chanson pour la danser avec toi
Y después ella pidió otra
Et puis elle a demandé une autre
Todo fue culpa de la nota
Tout était la faute de la note
Una botella y luego otra
Une bouteille, puis une autre
Que estás caliente, se te nota
Tu es chaude, on le voit
Y después ella pidió otra-tra-tra
Et puis elle a demandé une autre-tra-tra
Ella alante y yo detrá-tra-tra-tra'
Elle devant et moi derrière-tra-tra-tra-tra'
Una botella y luego otra
Une bouteille, puis une autre
Todo fue culpa de la nota
Tout était la faute de la note
Dos tragos
Deux goûts
Phillie que trajo
Philli qu'elle a apporté
Bouncer no dice na
Videur ne dit rien
Culo y más na
Cul et rien de plus
Y en la mano tiene
Et dans sa main, elle a
Yeah, eh
Yeah, eh
Dimelo Flow
Dimelo Flow
Dk
Dk
Jb boy
Jb boy
Jeciel, Jeciel
Jeciel, Jeciel
La voz favorita, baby
La voix préférée, bébé
Jay Wheeler, Jay Wheeler
Jay Wheeler, Jay Wheeler
Dynamic Records
Dynamic Records





Writer(s): Johnny Oscar Lopez Pimentel, Justin Rafael Quiles, Jorge Valdes, Isaac Ortiz, Ramses Ivan Herrera Soto, Luis Suarez Silva, Eliezer David Medina, Angelo Javier Roca Villagran, Nelson Diaz, Andrea Bastardo, Alvin Baez, Jose Angel Lopez Martinez, Kevin Omar Ortiz Bones


Attention! Feel free to leave feedback.