Lyrics and translation Jay Wheeler - Te Soñé

Te Soñé

Anoche soñé contigo
Soñé que estabas a mi lado como antes
Era un cariño más que amigos
Tenía ganas de desnudarte

Me desperté alucinando
Con ganas de seguir soñando
No sé por qué sigo sintiéndome así
Juro que te sigo extrañando y no sé por qué
Si sé que tienes a otro

Sigo desvelándome pensando en nosotros
Y aunque no te he visto ya
Tengo recuerdos en mi historial
Y aunque todo tuvo que acabar
No he encontrado cómo superar

En el sueño sentí que tenía tus brazos
El calor de tu piel en mis manos
Yo sé que todo fue un fracaso
Pero amarte sé que no fue en vano

Nada fue perfecto y lo entiendo
Pero todo lo sigo sintiendo
No soy el mismo
Desde que no te tengo

Ayer te soñé
No me preguntes por qué
Contigo me tropecé
Dolió cuando desperté

Ayer te soñé
No me preguntes por qué
Contigo me tropecé
Y me dolió cuando me desperté
Ye-ye-yeah

Desde que te fuiste
Para dormir necesito pastillas
Te sigo esperando
Sentado en la misma silla

Ahora es complicado
Pero antes tú eras tan sencilla
Me paso borracho
Pero mi mente no te olvida

Y yo sé (y yo sé)
Que todo se fue (todo se fue)
Tengo ganas de buscarte
Tener lo que antes tenía
Volver a decir que eres mía
Pero sigo soñándote

Yeah
La voz favorita, baby
Dynamic Records

Je t'ai rêvé

Hier soir, j'ai rêvé de toi
J'ai rêvé que tu étais à mes côtés comme avant
C'était plus qu'une simple amitié
J'avais envie de te déshabiller

Je me suis réveillé en étant halluciné
Avec envie de continuer à rêver
Je ne sais pas pourquoi je continue à me sentir comme ça
Je jure que je continue de te manquer et je ne sais pas pourquoi
Si je sais que tu as un autre

Je continue à me réveiller la nuit en pensant à nous
Et même si je ne t'ai pas vu depuis
J'ai des souvenirs dans mon historique
Et même si tout a dû se terminer
Je n'ai pas trouvé comment surmonter

Dans le rêve, j'ai senti que j'avais tes bras
La chaleur de ta peau dans mes mains
Je sais que tout a été un échec
Mais j'aime te savoir que ce n'était pas en vain

Rien n'était parfait et je le comprends
Mais je ressens encore tout
Je ne suis plus le même
Depuis que je ne t'ai plus

Hier, je t'ai rêvé
Ne me demande pas pourquoi
Je suis tombé sur toi
Ça a fait mal quand je me suis réveillé

Hier, je t'ai rêvé
Ne me demande pas pourquoi
Je suis tombé sur toi
Et ça m'a fait mal quand je me suis réveillé
Ye-ye-yeah

Depuis que tu es partie
J'ai besoin de pilules pour dormir
Je continue à t'attendre
Assis sur la même chaise

Maintenant, c'est compliqué
Mais avant, tu étais si simple
Je suis ivre
Mais mon esprit ne t'oublie pas

Et je sais (et je sais)
Que tout est parti (tout est parti)
J'ai envie de te chercher
Avoir ce que j'avais avant
Dire à nouveau que tu es à moi
Mais je continue à te rêver

Yeah
La voix préférée, bébé
Dynamic Records