Jay Worthy feat. $Ha Hef - Stepping Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay Worthy feat. $Ha Hef - Stepping Out




Stepping Out
Sortir
(Steppin'
(Je marche)
Who else can be? It's
Qui d'autre peut l'être ? C'est
Want nothin' more, to shake it
Je ne veux rien de plus, que de le secouer
And on the breaks, they breakin'
Et sur les breaks, ils cassent
That's when the feelin' takes me)
C'est que le sentiment me prend)
Steppin' out, Red Cortez, I'm out the house
Je sors, Red Cortez, je suis sorti de la maison
Double-click and lock the window, know what I'm about
Double-clic et verrouille la fenêtre, tu sais ce que je veux dire
Hear Crimsaw and take that motherfucker down
J'entends Crimsaw et j'anéantis ce salaud
Bangin' oldies smokin' dope, he turn the hood up proud
Je fais vibrer les vieilles chansons et je fume du shit, il rend le quartier fier
By my lonely, I can't even trust the homies
Tout seul, je ne peux même pas faire confiance aux potes
They a have you in a twist, don't you know them niggas phony
Ils vont te faire tourner la tête, tu ne sais pas qu'ils sont faux
'cept my niggas from the jump, circle smaller than a Rollie
Sauf mes mecs dès le départ, le cercle est plus petit qu'un Rollie
Face glistenin' on my wrist, thought they told you life's a bitch
Le visage brille sur mon poignet, ils t'ont dit que la vie est une salope
All gorillas in my clique, all my niggas looking rich
Tous des gorilles dans ma clique, tous mes mecs ont l'air riches
But we done came from the times, didn't have a pot to piss
Mais on vient d'une époque, on n'avait même pas de quoi pisser
Now I pull up in that 6, couple homies off the mix
Maintenant, j'arrive dans cette 6, quelques potes de la mixette
Tall drank serve on, maybe yelling that's it
Boisson haute, peut-être que je crie "c'est ça"
Step into the function tryna knock a nigga bitch
J'entre dans le truc en essayant de choper la meuf d'un mec
(Ready to take some chances
(Prêt à prendre des risques
Steady no backward dances
Pas de danses en arrière
Shine off my shoes for dancing
Le reflet de mes chaussures pour danser
Saying goodbye to Mr...)
Dire au revoir à Mr...)
In the kitchen two-steppin' with the twelve gauge
Dans la cuisine, je fais un two-step avec le calibre 12
I kept me two weapons since the twelfth grade
J'ai gardé deux armes depuis la douzième
In n' out the church, but was hell-raised
Je vais et viens de l'église, mais j'ai été élevé dans l'enfer
Bullets burn like hell when the shells graze
Les balles brûlent comme l'enfer quand les douilles grattent
Fly whoopin', all white five coopin'
Voler et cogner, tout blanc, je suis en train de voler
Four five forty yet the five guys slide through it
Quatre cinq quarante, mais les cinq mecs s'y glissent
Black nine match the black nine fives, how shootin'
Noir neuf qui correspond aux noirs neuf cinq, comment tirer
Five five nine hoes clockin' ask me how I do it
Cinq cinq neuf putes qui regardent l'horloge me demandent comment je fais
Really limpin', I been turnin' bitches since Helly Hansens
Je boite vraiment, je fais tourner les putes depuis les Helly Hansens
Diamonds in the ring been hittin', look like they belly dancin'
Les diamants sur la bague ont tapé, ils ont l'air de faire du belly dance
Naw, I ain't felt the same coke drought
Non, je n'ai pas senti la même sécheresse de coke
Baggin' sips up in the smoke house
J'empoche des gorgées dans le fumoir
I'm tryna turn this smoke into a boat house
J'essaie de transformer cette fumée en maison de bateau
All that dope, I could prolly turn the pope out
Avec toute cette dope, je pourrais probablement faire sortir le pape
(Ready to take some chances
(Prêt à prendre des risques
Steady no backward dances
Pas de danses en arrière
Shine off my shoes for dancing
Le reflet de mes chaussures pour danser
Saying goodbye to Mr...)
Dire au revoir à Mr...)





Jay Worthy feat. $Ha Hef - Fantasy Island
Album
Fantasy Island
date of release
02-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.