Lyrics and translation Jay-Z & Beanie Sigel - Streets Is Talking

Streets Is Talking

Is he a Blood, is he Crip?
Is he that, is he this?
Did he do it? Y'know, ehh
Look.
If I shoot you, I'm brainless
Different toilet, same shit, and I'm sick of explainin this
I'm waitin on arraignment, my nigga is the plantiff
Yeah, I know what you thinkin - fucked up ain't it?
I shoulda known better, and I planned to
but dog they be takin me out of my zone like a nigga with a handle
I sat back and watched it, put the gats back in the closet
I tried to tie my hands like an Iraqi hostage
Let niggaz take shots at me, no response
I just - flip and, pop my collar like the Fonz
You give a nigga a foot he'll take you one step beyond
He'll try to play you twice, the third time is the charm
You wanna conversate with the writer of the Qu'ran
or Old Testament, don't test him then
I know what y'all thinkin dick, pause
Your future's my past, I've been here before
I know when you're schemin, I feel when you plottin
I got, mental vision, intuition
I know where you goin I read your mind's navigational system
Everybody whisperin - pst pst pst ss perspirin
When the, streets is talkin, niggaz is gossipin
Bitches all in your shit, what's the cause of it?
I need to know. geah geah
Yeah yeah yeah, yeah.
You see me with a bodyguard that means police is watchin
And I only use his waist to keep my glock in
But when shit goes down you know who's doin the poppin
And if you don't know, guess who's doin the droppin
S dot again, y'all got him in a bad mood
Bad move; that's bad news
How many times have I got to prove?
How many loved ones have you got to lose
before you realize that it's probably true?
Whatever Jigga say, Jigga probably do
Shit I paid my dues, I made the news
I came in the door for dolo, blazed the crews
And the streets say Jigga can't go back home
You know when I heard that? When I was back home
I'm comfortable dog, Brooklyn to Rome
On any Martin Luther, don't part with your future
Don't ever question if I got the heart to shoot ya
The answer is simply too dark for the user
And as a snot-nose they said that he got flows
But will he be able to drop those before the cops close in?
'Fore the shots froze him, and he's dead and gone
from what the block has spoken, my God
Everybody stressin, who's his baby's moms?
Who he got pregnant, let me tell you, ahh...
When the, streets is talkin, niggaz is gossipin
Bitches all in your shit, what's the cause of it?
I need to know. chicka-uh-ah, ah-chk-ah-uh-ah
Chicka-ch-ah, chk-ah-ah-ah
When the, streets is talkin, niggaz is gossipin
Bitches all in your shit, what's the cause of it?
I need to know. gi-gi-gi, geah yeah uh, yeah yeah uh
Yeah, yo, yo
I seen my first murder in the hall, if you must know
I lost my pops when I was eleven mmm twelve years old
He's probably somewhere where the liquor is takin it's toll
but I ain't mad at you dad, holla at your lad
I grew up pushin snowflake to niggaz that was pro-base
The stress'll take a young nigga, give him a old face
All I did was smoke joke, think and drink
Copped 'caine and complained, front row watch game
I seen niggaz before me, with a chance to write they own script
slip up and change the story
I seen young niggaz go out in a blaze of glory
before reachin puberty, scared a nigga truthfully
I took trips with so much shit in the whip
that if the cops pulled us over the dog'd get sick, SNIFF
Smell me nigga? The real me nigga, minus the rumors
Holla if you feel me nigga
The streets is not only watchin but they talkin now?
Shit they got me circlin the block before I'm parkin now
Don't get it twisted, I ain't bitchin, I'm just cautious now
Sub, under the parka, extra cartridge now
Hit his click Sig' up you fell at it you're dense
I get word to the street like Bell Atlantic express
I feel the vibes and I hear the rumors
But fuck it, I'm still alive and I'm still in Ju'maa I know 'stafALLAH
Niggaz wanna press me, put my back to the wall
But pressure bust pipes I...

Улицы болтают

Он из Bloods или Crips?
Он тот или этот?
Он это сделал? Ну, эээ
Слушай.
Если я тебя пристрелю, я безмозглый
Разные унитазы, то же дерьмо, и я устал это объяснять
Я жду предъявления обвинения, мой кореш - истец
Да, я знаю, что ты думаешь - хреново, да?
Я должен был знать лучше, и я планировал
но, черт, они выводят меня из себя, как ниггера с ручкой
Я сидел и наблюдал, убрал пушки обратно в шкаф
Я пытался связать свои руки, как иракский заложник
Пусть ниггеры стреляют в меня, никакого ответа
Я просто - поворачиваюсь и, поднимаю воротник, как Фонзи
Ты дашь ниггеру фут, он сделает шаг вперед
Он попытается сыграть с тобой дважды, третий раз - удача
Ты хочешь побеседовать с автором Корана
или Ветхого Завета, тогда не испытывай его
Я знаю, что вы все думаете, придурки, пауза
Ваше будущее - мое прошлое, я уже был здесь
Я знаю, когда ты замышляешь, я чувствую, когда ты строишь планы
У меня есть, ментальное видение, интуиция
Я знаю, куда ты идешь, я читаю навигационную систему твоего разума
Все шепчутся - пст пст пст ссс потеют
Когда, улицы болтают, ниггеры сплетничают
Сучки лезут в твои дела, в чем причина?
Мне нужно знать. гeah гeah
Да да да, да.
Ты видишь меня с телохранителем, это значит, что полиция следит
И я использую его пояс только для того, чтобы держать свой глоk
Но когда дерьмо происходит, ты знаешь, кто стреляет
И если ты не знаешь, угадай, кто падает
S dot снова, вы вывели его из себя
Плохой ход; это плохие новости
Сколько раз мне нужно доказывать?
Сколько близких ты должен потерять
прежде чем ты поймешь, что это, вероятно, правда?
Что бы ни говорил Jigga, Jigga, вероятно, делает
Черт, я заплатил свои взносы, я попал в новости
Я вошел в дверь один, сжег команды
И улицы говорят, что Jigga не может вернуться домой
Знаешь, когда я это услышал? Когда я был дома
Мне комфортно, собака, от Бруклина до Рима
В любой день Мартина Лютера, не расставайся со своим будущим
Никогда не сомневайся, есть ли у меня сердце, чтобы застрелить тебя
Ответ просто слишком мрачен для пользователя
И когда я был сопляком, они говорили, что у него есть флоу
Но сможет ли он бросить их, прежде чем копы закроют?
'Прежде чем выстрелы заморозили его, и он мертв и ушел
из того, что сказал квартал, мой Бог
Все напрягаются, кто мать его ребенка?
Кого он сделал беременной, позволь мне сказать тебе, ах...
Когда, улицы болтают, ниггеры сплетничают
Сучки лезут в твои дела, в чем причина?
Мне нужно знать. чика-у-а, а-чк-а-у-а
Чика-ч-а, чк-а-а-а
Когда, улицы болтают, ниггеры сплетничают
Сучки лезут в твои дела, в чем причина?
Мне нужно знать. ги-ги-ги, гeah да у, да да у
Да, йо, йо
Я видел свое первое убийство в зале, если ты хочешь знать
Я потерял отца, когда мне было одиннадцать ммм двенадцать лет
Он, вероятно, где-то, где ликер берет свое
но я не злюсь на тебя, папа, кричи на своего парня
Я вырос, толкая снежинку ниггерам, которые были за базу
Стресс возьмет молодого ниггера, даст ему старое лицо
Все, что я делал, это курил, шутил, думал и пил
Покупал 'каин и жаловался, смотрел игру в первом ряду
Я видел ниггеров передо мной, с возможностью написать свой собственный сценарий
оступиться и изменить историю
Я видел, как молодые ниггеры уходили в сиянии славы
до достижения половой зрелости, напугал ниггера правдиво
Я ездил в поездки с таким количеством дерьма в машине
что если бы копы остановили нас, собака бы заболела, НЮХАТЬ
Чуешь меня, ниггер? Настоящий я, ниггер, минус слухи
Крикни, если ты чувствуешь меня, ниггер
Улицы не только смотрят, но и говорят сейчас?
Черт, они заставляют меня кружить по кварталу, прежде чем я припаркуюсь
Не пойми меня неправильно, я не ною, я просто осторожен сейчас
Суб, под паркой, дополнительный патрон сейчас
Позвони его клике Sig' вверх, ты упал на это, ты плотный
Я передаю новости на улицу, как Bell Atlantic express
Я чувствую вибрации и слышу слухи
Но к черту, я все еще жив, и я все еще в Ju'maa, я знаю 'stafALLAH
Ниггеры хотят надавить на меня, прижать спиной к стене
Но давление рвет трубы я...